Το Ελληνικό πρακτορείο ειδήσεων στην αρχή έστειλε το τηλεγράφημα με την μετάφραση του κειμένου της Καγελλαρίας. Μετά από λίγο όμως φαίνεται ότι κάποιος αποφάσισε ότι η Καγκελάριος δεν τα είπε καλά, οπότε αποφάσισε να κάνει μια-δύο παρεμβάσεις υπέρ της Ελλάδας.

Δείτε παρακάτω τις διαφορές στα δύο κείμενα όπως τα επεσήμανε η @elenacou