Σύμφωνα απομαγνητοφωνημένες συνομιλίες των αστυνομικών από τον ασύρματο κατά τα κρίσιμα λεπτά της πυρκαγιάς της Δευτέρας 23 Ιουλίου, που δημοσιεύει η Καθημερινή, η εντολή του διοικητή της Διεύθυνσης Αστυνομίας Βορειοανατολικής Αττικής, Κωνσταντίνου Βουτσελά προς τον επικεφαλής της Τροχαίας, Αργύρη Μπακαλώνη για διακοπή της κυκλοφορίας στη λεωφόρο Μαραθώνος στο ρεύμα προς Μαραθώνα δόθηκε τηλεφωνικά στις 18.12 και ενώ η φωτιά βρισκόταν στον Νέο Βουτζά.
 
Το επόμενο λεπτό ο Μπακαλώνης δίνει εντολή σε μοτοσυκλέτα και περιπολικό της Τροχαίας πραγματοποιούσαν εκτροπές της κυκλοφορίες προς Νέο Βουτζά και Καλλιτεχνούπολη, ώστε να μετακινηθούν και να κόψουν την κυκλοφορία στη Μαραθώνος, στο ύψος της συμβολής με την οδό Φλέμινγκ στη διαστραύρωση Ραφήνας, μόνο για τα οχήματα που κινούνται προς το Μαραθώνα. Όπως προκύπτει από το δημοσίευμα:
 
18.13: «Θα χρειαστεί να έρθετε πιο χαμηλά, θα χρειαστεί εκτροπή. Να ξεκινήσετε τώρα για Νέα Μάκρη» διατάσσει μέσω ασυρμάτου τους δύο υφισταμένους του ο διοικητής της Τροχαίας. Εκείνοι απαντούν: «Από πού να κόψουμε τη Μαραθώνος;». Πέντε λεπτά αργότερα, το μέτωπο της πυρκαγιάς φτάνει στη λεωφόρο Μαραθώνα.
 
18.18: «Η φωτιά έφτασε στην Κυανή Ακτή. Βρίσκεται σταθμός εκεί να κόψει».
 
Όπως αναφέρουν στελέχη της ΕΛΑΣ, στις 18.20 γίνεται διακοπή κυκλοφορίας των οχημάτων και στην οδό Φλέμινγκ που οδηγεί προς το λιμάνι της Ραφήνας. Από τις συνομιλίες που περιλαμβάνει το δημοσίευμα, αποκαλύπτεται ότι μερικά λεπτά μετά την απαγόρευση εισόδου στη Μαραθώνος, η Τροχαία δημιουργούσε φραγμό και στον πρώτο παράλληλο δρόμο που φτάνει στο Κόκκινο Λιμανάκι και την Αργυρά Ακτή, τον κυκλικό κόμβο δηλαδή της λεωφόρου Δημοκρατίας με την οδό Εθνικής Αντιστάσεως.
 
«Eχουμε κλείσει Μαραθώνος από μεριά της Φλέμινγκ» διαβιβάζει αστυνομικός στις 18.27, ενώ δύο λεπτά αργότερα στις 18.29, ο επικεφαλής ακούγεται να φωνάζει: «Ελάτε στο Κόκκινο Λιμανάκι, να μην πάει τίποτα από παραλιακή για Νέα Μάκρη». Δευτερόλεπτα μετά και ενώ στην περιοχή επικρατούν συνθήκες πανικού ο εκφωνητής επαναλαμβάνει: «Κανένα όχημα να μην κινηθεί παραλιακά, να κόψουμε στο Κόκκινο Λιμανάκι, να τα στέλνουμε όλα Ραφήνα».
 
Όπως φέρονται να διευκρινίζουν οι αστυνομικοί κατά το δημοσίευμα, «το διάστημα που μεσολάβησε από την εκτροπή της κυκλοφορίας στη λεωφόρο Μαραθώνος μέχρι τη στιγμή που δημιουργήθηκε φραγμός στην (παράλληλη) λεωφόρο Δημοκρατίας, οι οδηγοί των αυτοκινήτων που κινούνταν στην οδό Φλέμινγκ είχαν δυνατότητα –εάν το επιθυμούσαν– να στρίψουν προς το Κόκκινο Λιμανάκι και να συνεχίσουν την πορεία τους προς το Μάτι. Ακόμα, περιγράφουν ότι αρκετοί οδηγοί που είχαν εγκλωβιστεί στον φραγμό επιτίθεντο στους άνδρες της Τροχαίας στα μπλόκα στην προσπάθειά τους να φτάσουν στα σπίτια τους για να τα σώσουν από τη φωτιά».
 
Το γράφημα που παρουσιάζει η εφημερίδα:
 
 
Στις 18.30 πλέον, οι ηχογραφημένες συνομιλίες περιγράφουν με ακόμα πιο έντονο τρόπο τον πανικό που επικράτησε, με τον επικεφαλής αξιωματικό να απευθύνεται στους αστυνομικούς στα μπλόκα «Oσοι σταθμοί κινούνται ή βρίσκονται εντός της φωτιάς προσοχή να μην εγκλωβιστούν. Ούτε ένα όχημα παραλιακά, αυστηρές εκτροπές, υπάρχει σοβαρό πρόβλημα».
 
Στις 18.35 και με την πληροφορία πως ένα περιπολικό έχει εγκλωβιστεί στην πυρκαγιά, ο διοικητής της Τροχαίας ακούγεται να ρωτά «Το 10 είναι καλά; Άκουσα ότι έχει εγκλωβιστεί;», λαμβάνοντας την καθησυχαστική απάντηση «Ναι, όλα καλά έχει κατέβει στη διασταύρωση της Ραφήνας».