Σύμφωνα με τον δικηγόρο της, Βασίλη Καπερνάρο, οι ευθύνες είναι εγκληματικές και τα στοιχεία αδιάσειστα ότι έχει τελεστεί το αδίκημα της ανθρωποκτονίας από πρόθεση με ενδεχόμενο δόλο. Ο ίδιος υποστήριξε πως η μήνυση θα ανοίξει τον δρόμο για τη διερεύνηση ευθυνών πολιτικών προσώπων από τη Βουλή.
Μήνυση έχουν καταθέσει και άλλοι τρεις συγγενείς θυμάτων, ζητώντας την ποινική δίωξη των υπευθύνων για τα αδικήματα της κατά συρροή κακουργηματικής έκθεσης, της ανθρωποκτονίας εξ αμέλειας, του εμπρησμού δάσους από αμέλεια, των σωματικών βλαβών και ότι αλλά αδικήματα προκύψουν από την έρευνα. Συγκεκριμένα, τη μήνυση κατέθεσαν η σύζυγος και η κόρη του 70χρονου εκπαιδευτικού Βασίλη Κατσαργύρη και ο γιός της 73χρονης, εκπαιδευτικού, Μαρίας Παγωμένου – Παπανικολάου. Οι ίδιοι συγγενείς κατέθεσαν την Τρίτη στο πλαίσιο της προκαταρκτικής εξέτασης που διεξάγουν οι εισαγγελείς Ηλίας Ζαγοραίος και Βαρβάρα Γνεσούλη
Η μήνυση τους αφορά τον γενικό γραμματέα Πολιτικής Προστασίας, Γιάννη Καπάκη, την περιφερειάρχη Αττικής, Ρένα Δούρου, τον δημάρχου Μαραθώνα, Ηλία Ψινάκη, τους υπεύθυνους του γραφείου Πολιτικής Προστασίας της Περιφέρειας Αττικής και του δήμου Μαραθώνος, τους αρμόδιους αξιωματικούς του Πυροσβεστικού Σώματος για την περιοχή της ανατολικής Αττικής, και τους αρμόδιους αξιωματικούς της Ελληνικής Αστυνομίας για την περιοχή της ανατολικής Αττικής.
Οι τρεις μηνυτές και οι μάρτυρες κατηγορίας υποστηρίζουν ότι κανείς από την Περιφέρεια, τον δήμο, την Αστυνομία ή την Πυροσβεστική δεν τους ειδοποίησε για το τι έπρεπε να κάνουν, ενώ επικαλούνται μαρτυρία περιοίκου, ο οποίος όταν τηλεφώνησε στην Πυροσβεστική για να ρωτήσει εάν έπρεπε να εγκαταλείψει το σπίτι του ή όχι πήρε την απάντηση «κάντε ό,τι νομίζετε».