«Επειδή είμαι Έλληνας φέρω στο πολιτιστικό μου υπόβαθρο συνήθειες των Ελλήνων χιλιάδων ετών. Το «ὡς μή βασκανθῶ τρίς εἰς ἐμὸν ἔπτυσα κὸλπον», είναι από τα Ειδύλλια του Θεοκρίτου το «ξύλου άπτεσθαι» είναι του Αριστοφάνους, είπε ο Άδωνις Γεωργιάδης, απαντώντας σε ερώτημα των παρουσιαστών της εκπομπής «ΣΗΜΕΡΑ» στον ΣΚΑΙ. Είναι «πολιτιστική παράδοση χιλιάδων ετών» πρόσθεσε και υπενθύμισε ότι του αρέσει «να τονίζονται η συνέχεια της ελληνική φυλής και του ελληνικού έθνους».
Είχε προηγηθεί αντίστοιχη απάντηση του υπουργού Ανάπτυξης στο λογαριασμό του στοTwitter.
Το πρωί έκανα «το έγκλημα» να φτύσω τον κόρφο μου και να κτυπήσω ξύλο σε μία αποστροφή του λόγου μου. Έσπευσαν να με κατακρίνουν. Η συνήθεια αυτή όμως στην Ελλάδα μας έρχεται από πολύ παλιά: "ὡς μή βασκανθῶ τρίς εἰς ἐμὸν ἔπτυσα κὸλπον", από τα Ειδύλλια του Θεοκρίτου
— Άδωνις Γεωργιάδης (@AdonisGeorgiadi) January 3, 2022