Μετάφραση: Εκδόσεις Κόκκινη Ορχήστρα (Avantgarde):
«Αγαπητοί συμπατριώτες! Η Ουκρανία πραγματοποιεί σκόπιμα γενοκτονία των κατοίκων του Ντονμπάς ήδη για όγδοο χρόνο. Οι Συμφωνίες του Μινσκ που υπογράφηκαν από την Ουκρανία και εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, βρίσκονται υπό τις προσπάθειες δολιοφθοράς της Ουκρανίας από τις πρώτες ημέρες της υπογραφής τους. Η Ουκρανία δεν έχει εφαρμόσει πλήρως καμιά από τις Συμφωνίες του Μινσκ. Αντί για ειρηνική διευθέτηση, η Ουκρανία συνεχίζει τους συνεχείς βομβαρδισμούς των Λαϊκών Δημοκρατιών του Λουγκάνσκ και του Ντονιέτσκ με έναν στόχο – την καταστροφή υποδομών και τη δολοφονία αμάχων.
Τις τελευταίες ημέρες, είδαμε μια ισχυρή στρατιωτική κλιμάκωση της κατάστασης, και καλούμε τις ουκρανικές αρχές να εφαρμόσουν αυστηρά τις Συμφωνίες του Μινσκ, καλούμε το επίσημο Κίεβο να σταματήσει τη γενοκτονία των κατοίκων του Ντονμπάς, καλούμε τη διεθνή κοινότητα να λογικέψει την Ουκρανία ώστε αυτή να εφαρμόσει τις Συμφωνίες του Μινσκ και τις υποχρεώσεις που έχει αναλάβει.
Καλούμε την Ουκρανία να καθίσει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων για μια ειρηνική διευθέτηση μαζί με την ηγεσία της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονιέτσκ.
Η εξαγγελθείσα εκκένωση του άμαχου πληθυσμού στο LPR και στο DPR είναι ένα αναγκαστικό μέτρο. Όλοι θυμόμαστε τα τρομερά γεγονότα του 2014 όταν ουκρανικά στρατεύματα και ένοπλοι σχηματισμοί σκότωναν κυνικά αμάχους, κατέστρεφαν υποδομές υπό την πλήρη σιωπή των ευρωπαϊκών και διεθνών οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αυτά τα δύο μέτρα και δύο σταθμά από την πλευρά πολλών ευρωπαϊκών και διεθνών οργανισμών ανθρωπίνων δικαιώματα έχουν οδηγήσει σε εκατοντάδες χιλιάδες κατεστραμμένες ζωές και εκατοντάδες κατεστραμμένες εγκαταστάσεις κοινωνικής υποδομής. Μόνο χάρη στη Ρωσία και την ανθρωπιστική της βοήθεια οι Δημοκρατίες του Ντονμπάς μπόρεσαν να αντέξουν την ουκρανική νεοφασιστική επιθετικότητα και να συνεχίσουν την ανάπτυξή τους ως κυρίαρχα ανεξάρτητα κράτη.
Είμαστε υπέρ της ειρήνης! Δεν υπάρχει πόλεμος!»