Σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργείου Πολιτισμού οι υπουργοί: «Στη Διακήρυξή τους οι Υπουργοί Πολιτισμού, Οπτικοακουστικών Μέσων και Μέσων Ενημέρωσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης τόνισαν ότι πρέπει να διακοπούν οι σχέσεις της ΕΕ με πολιτιστικούς οργανισμούς της Ρωσίας, καθώς η τέχνη χρησιμοποιείται ως όργανο προπαγάνδας».
Μόνο που στο κείμενο της Διακήρυξης δεν υπάρχει αυτή η φράση.
Όπως επισημαίνει με ανάρτησή της στο Faceook η τραγουδίστρια της όπερας Μαργαρίτα Συγγενιώτου, «η κ. Μενδώνη παραποίησε επίσημο κείμενο της ΕΕ για να δικαιολογήσει την πολιτική της. Και στοχοποιεί για μία ακόμη φορά τον Πολιτισμό. Τόσο απλά».
Αναλυτικά η ανάρτησή της:
«Στις δύο πρώτες φωτογραφίες, η απόφαση της ΕΕ. Στην τρίτη το δελτίο τύπου του ΥΠΠΟ. Η φράση δεν υπάρχει πουθενά στο ευρωπαϊκό κείμενο. Δηλαδή η κ. Μενδώνη παραποίησε επίσημο κείμενο της ΕΕ για να δικαιολογησει την πολιτική της. Και στοχοποιει για μία ακόμη φορά τον Πολιτισμό. Τόσο απλά».