Το πώς ο Grünbein βιώνει την πραγματικότητα εκφράζεται στα ποιήματά του με ακραίες και άμεσες εικόνες, οι οποίες, μεταξύ άλλων, είναι μία διαμαρτυρία ενάντια σε μια πραγματικότητα που γίνεται όλο και πιο άπιαστη. Στα έργα του βρίσκεται μεν συχνά στο προσκήνιο η αντιπαράθεση με την πτώση της Ανατολικής Γερμανίας, ταυτόχρονα όμως την υπερβαίνει κατά πολύ. Για το πολύπλευρο συγγραφικό έργο του, τα ποιητικά του δοκίμια και την «ιλιγγιώδη δημιουργική του δεξιοτεχνία», ο  Durs Grünbein επιβραβεύεται με συνεχείς επαίνους.