Νόμιμη η αναμετάδοση του δικτύου
Θετική απάντηση από το ΕΣΡ για την ελληνική μετάδοση του Euronews. Το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιο, σε ολομέλεια, πως η υφιστάμενη νομοθεσία (35.92/2007) που εισήγαγε ο πρώην υπουργός επικρατείας, Θόδωρος Ρούσοπουλος, επιτρέπει και τη μετάδοση, στο επίγειο ψηφιακό δίκτυο, και στην ελληνική γλώσσα, εκτός από την αγγλική και τη γαλλική, μέσα από το μπουκέτο της ΕΡΤ.
Το ερώτημα έθεσε το Σώμα Επιθεωρητών Δημόσιας διοίκησης, το οποίο και διενεργεί σχετικό έλεγχο για τη σύμβαση της ΕΡΤ με το Euronews, στο οποίο είναι μέτοχος.
Στην απάντηση του το ΕΣΡ δηλώνει πως το δεν υποβλήθηκε αίτησης εκπομπής από το Euronews και δεν πραγματοποιήθηκε ελληνόγγλωση εκπομπή προγράμματος συμπληρώνοντας πως δεν υφίσταται πεδίο ελέγχου από τη ραδιοτηλεοπτική αρχή Το ΕΣΡ, εφόσον, όπως αναφέρει είναι αληθείς οι δηλώσεις του Euronews, και το ελληνόφωνο πρόγραμμα δεν διαφέρει από το αγγλικό, τότε μπορεί να εκπέμπει επίγεια χωρίς άδεια, διότι έτσι ορίζει ο νόμος.
Δηλαδή εκτιμάται πως «η εν λόγο μετάδοση εντάσσεται στην κανονιστική εμβέλεια του άρθρου 14 παρ 3 στοιχ. Α εδαφ. Του ν. 33592/ 2007 και πληροί τους όρους του νόμου, ούσα κατά αρχήν νόμιμη.
Δηλαδή εκτιμάται πως «η εν λόγο μετάδοση εντάσσεται στην κανονιστική εμβέλεια του άρθρου 14 παρ 3 στοιχ. Α εδαφ. Του ν. 33592/ 2007 και πληροί τους όρους του νόμου, ούσα κατά αρχήν νόμιμη.
Με άλλα λόγια το ΕΣΡ δέχεται πως ο νόμος του Θ. Ρούσοπουλου όπως επιτρέπει την ψηφιακή μετάδοση των ιδιωτικών σταθμών χωρίς άδειες, έτσι επιτρέπει και στην ΕΡΤ, να μεταφέρει ξενόγλωσσα πρόγραμμα, και κατ΄ επέκταση ελληνικά, δίχως άλλη δήλωση.
Όσο εξωπραγματικό φαντάζει δηλαδή το γεγονός πως η Ελλάδα συζητάει για τη μετάδοση στα ελληνικά του Euronews, άλλο τόσο φαντάζει απίστευτο πως όποιος έχει τη δυνατότητα συνεργασίας με την ΕΡΤ, θα εκπέμπει με βάση αυτό το καθεστώς. Όμως αυτόν το νόμο κανείς δεν τον αμφισβήτησε το 2007.
Όσο εξωπραγματικό φαντάζει δηλαδή το γεγονός πως η Ελλάδα συζητάει για τη μετάδοση στα ελληνικά του Euronews, άλλο τόσο φαντάζει απίστευτο πως όποιος έχει τη δυνατότητα συνεργασίας με την ΕΡΤ, θα εκπέμπει με βάση αυτό το καθεστώς. Όμως αυτόν το νόμο κανείς δεν τον αμφισβήτησε το 2007.
Ιδού και ολόκληρη η γνωμοδότηση του ΕΣΡ για το δίκτυο
Το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης συνήλθε σήμερα, Τρίτη 27 Νοεμβρίου 2012.
Παρέστησαν ο Πρόεδρος Ιωάννης Λασκαρίδης, η Αντιπρόεδρος Λίνα Αλεξίου και τα μέλη Εύη Δεμίρη, Ιωάννης Παπακώστας, Κωνσταντίνος Αποστολάς, Γεώργιος Στεφανάκης.
Ο Πρόεδρος εισήγαγε το με αρ. πρ. 10388 έγγραφο του Υπουργείου Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης του Σώματος επιθεωρητών ελεγκτών και τον φάκελο με αρ. 675 φάκελο περί EURONEWS.
Η Ολομέλεια μετά από συζήτηση και ενημέρωση επί των στοιχείων του φακέλου κατέληξε στα ακόλουθα:
Κατά το άρθρο 15 παρ. 2 του Συντάγματος, το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης είναι αρμόδιο 1) προς έκδοση αδειών λειτουργίας Ραδιοφωνικών και Τηλεοπτικών σταθμών και 2) προς έλεγχο των υλοποιούμενων εκπομπών.
Εν προκειμένω δε υποβλήθηκε αίτηση αδειοδοτήσεως τηλεοπτικού σταθμού και δεν πραγματοποιήθηκε ελληνόγλωσση εκπομπή του EURONEWS δια διαύλων της Ε.Ρ.Τ. Α.Ε.
Εντεύθεν δε υφίσταται αναγκαία προϋπόθεση ελέγχου από το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης συγκεκριμένης αιτήσεως ή εκπομπής.
Ως γνωστόν, το EURONEWS είναι διεθνής τηλεοπτικός σταθμός (έχει την έδρα του στη Λυών Γαλλίας, αποτελεί πολυμετοχική επιχείρηση δημοσίων ευρωπαϊκών τηλεοπτικών φορέων, μεταξύ των οποίων και η Ε.Ρ.Τ. Α.Ε) και μεταδίδει ξενόγλωσσα (σε 11 γλώσσες) προγράμματα.
Σύμφωνα με τις ανακοινώσεις του EURONEWS, το πρόγραμμα που θα μεταδίδεται επίγεια ψηφιακά από τον τηλεοπτικό σταθμό EURONEWS στην ελληνική γλώσσα δεν θα διαφέρει σε τίποτα από το πρόγραμμα του ίδιου σταθμού που μεταδίδεται σήμερα στις υπόλοιπες ευρωπαϊκές γλώσσες. Κατά συνέπεια, εφόσον οι ανακοινώσεις του EURONEWS ανταποκρίνονται στην αλήθεια, η προσθήκη της ελληνικής γλώσσας στην ήδη μεταδιδόμενη γαλλική και αγγλική (στην επίγεια μετάδοση και μάλιστα μετά από επιλογή του τηλεθεατή) δεν διαφοροποιεί σε κάτι την ήδη υφιστάμενη κατάσταση.
Υπ΄ αυτή την έννοια, η εν λόγω μετάδοση εντάσσεται στην κανονιστική εμβέλεια του άρθρου 14 παρ. 3 στοιχ. ά τελευταίο εδάφ. Του Ν.3592/2007 και πληροί τους όρους του νόμου, ούσα κατ΄ αρχήν νόμιμη.
Ο Πρόεδρος του Ε.Σ.Ρ. Η Γραμματέας
Ιωάννης Λασκαρίδης Αναστασία Μαραζίδου