Το έργο ανακαλύφθηκε από τον καθηγητή ισπανικής λογοτεχνίας Αλεχάντρο Γκαρθία Ρέιντι, ο οποίος ερευνούσε στη βιβλιοθήκη για λογαριασμό του Αυτόνομου Πανεπιστημίου της Βαρκελώνης. Τιτλοφορείται «Γυναίκες και Υπηρέτες» («Mujeres y Criados),  και πιστεύεται ότι γράφτηκε μεταξύ 1613 – 1614.

Το χειρόγραφο αντίγραφο που εντόπισε ο Ρέιντι, χρονολογείται από το 1631 και μολονότι θεωρείτο χαμένο, ήταν στην κατοχή της Εθνικής Βιβλιοθήκης από το 1886.

 

Ο Φοίνιξ της Ευφυίας


Ο ισπανός θεατρικός συγγραφέας και ποιητής, Λόπε δε Βέγα (25 Νοεμβρίου 1562 – 27 Αυγούστου 1635), υπήρξε το «πρότυπο της ισπανικής διάνοιας» για τους συγχρόνους του. Ο Μιγκέλ ντε Θερβάντες τον αποκαλούσε «Ο Φοίνιξ της Ευφυίας» και «Τέρας της Φύσεως».

Θεωρείται ο πολυγραφότερος και πιο δημιουργικός συγγραφέας στην παγκόσμια λογοτεχνία. Σύμφωνα με τον πρώτο βιογράφο του, Χουάν Περές δε Μονταλμπάν, αποδίδονται σε αυτόν 3.000 σονέτα, τρία μυθιστορήματα, τέσσερις νουβέλες, εννέα επικά ποιήματα και περίπου 1.800 θεατρικά έργα.