Σύμφωνα με το Ομοσπονδιακό Γραφείο Στατιστικών Μελετών της Γερμανίας, οι εξαγωγές γερμανικών προϊόντων μειώθηκαν κατά 5,8% τον Αύγουστο του 2014 συγκριτικά με τον Ιούλιο. Το γραφείο κατέγραψε επίσης μείωση των εισαγωγών κατά 1,3% τον Αύγουστο σε μηνιαία πάντα βάση.
 
Το αποτέλεσμα της πολύ μεγαλύτερης μείωσης των εξαγωγών συγκριτικά με τη μείωση των εισαγωγών είχε ως αποτέλεσμα το εμπορικό πλεόνασμα της Γερμανίας να περιοριστεί στα 17,5 δισ. ευρώ.
 
Οι εξαγωγές αποτελούν την ατμομηχανή που ωθεί την ανάπτυξη της γερμανικής οικονομίας τα χρόνια της κρίσης. Τα τελευταία χρόνια, η κάμψη της ζήτησης για γερμανικά προϊόντα στις άλλες ευρωπαϊκές χώρες αντισταθμίστηκε από τη μεγάλη αύξηση της ζήτησης και των εξαγωγών προς τις χώρες της Ασίας και κυρίως προς την Κίνα.
 
Η κινεζική οικονομία με απόφαση του Πεκίνου, χάνει ρυθμό, ωστόσο, εδώ και πάνω από ενάμιση έτος. Οι «τρελοί» διψήφιοι ρυθμοί ανάπτυξης του πρόσφατου παρελθόντος περιορίζονται πλέον σε ρυθμούς κοντά στο 7,5%, ποσοστό εντυπωσιακά υψηλό για τις δυτικές οικονομίες αλλά όχι για την κινεζική.
 
Περιμένοντας το θαύμα
 
Το γερμανικό στατιστικό Γραφείο σε ανακοίνωσή του αποδίδει πάντως τη μεγάλη πτώση των εξαγωγών τον Αύγουστο στο γεγονός ότι φέτος πολλοί  Γερμανοί προτίμησαν να πάρουν τις καλοκαιρινές τους διακοπές τον μήνα αυτό αντί για τον Ιούλιο.
 
Ο οικονομολόγος της ING Κάρστεν Μπρζέσκι δήλωσε πάντως στο BBC ότι «οι βασικές αιτίες της κάμψης των εξαγωγών είναι η οικονομική εξασθένηση των μεγάλων εμπορικών εταίρων της Γερμανίας, που είναι οι άλλες χώρες της Ευρωζώνης, καθώς και η αβεβαιότητα σχετικά με την έκβαση της κρίσης στην Ουκρανία».
 
Ο Μπρζέσκι πρόσθεσε ότι «χρειάζεται να συμβεί ένα μικρό θαύμα το Σεπτέμβριο για να γλιτώσει η γερμανική οικονομία την ύφεση».
 
Σημειωτέον ότι μετά από δυνατό ξεκίνημα του 2014, το δεύτερο τρίμηνο του έτους το γερμανικό ΑΕΠ υποχώρησε κατά 0,2%. Αν καταγραφεί πτώση του ΑΕΠ και το τρίμηνο Ιουλίου-Σεπτεμβρίου η γερμανική οικονομία θα βρίσκεται και επισήμως σε ύφεση, δύο συνεχόμενα τρίμηνα αρνητικής ανάπτυξης.
 
Πάντως, παρά τα απογοητευτικά οικονομικά νέα – που σημειωτέον ήρθαν να προστεθούν σε σειρά αρνητικών εξελίξεων για τον Αύγουστο, όπως είναι η πτώση των βιομηχανικών παραγγελιών και η κάμψη των προθέσεων των μάνατζερ για εταιρικές επενδύσεις – ο δείκτης Dax στο Χρηματιστήριο της Φρανκφούρτης ενισχυόταν κατά 1,25% την Πέμπτη στο μέσο της συνεδρίασης.