Συγκεκριμένα, η Εισαγγελία του Αρείου Πάγου διαβίβασε στην Βουλή την δικογραφία για τα επεισόδια που προκλήθηκαν τον Δεκέμβριο του 2011 στην αίθουσα του Τριμελούς Ναυτοδικείου Πειραιά όπου λάμβανε χώρα η εκδίκαση της υπόθεσης 39 ανδρών της ομάδας των ΟΥΚ – Μ.Υ.Α.Λ.Σ. όπου ο βουλευτής της ακροδεξιάς παράταξης και στα οποία ο χρυσαυγίτης βουλευτής φέρεται να είχε πρωταγωνιστικό ρόλο και για τον οποίο ο Άρειος Πάγος προτίθεται να ασκήσει σε βάρος του δίωξη για ηθική αυτουργία σε απρόκλητη έμπρακτη εξύβριση.
Υπενθυμίζεται πως η δίκη αφορούσε τα εθνικιστικά συνθήματα που είχαν φωνάξει οι 39 ένστολοι και κατά τη διάρκεια της παρέλασης της 25ης Μαρτίου του 2010 και τους οποίους, πολυμελής ομάδα ακροδεξιών θεώρησε πως έπρεπε να υπερασπιστεί, εκστομίζοντας μέσα στην αίθουσα υβριστικές φράσεις κατά της έδρας και προβαίνοντας σε «άσεμνες χειρονομίες».
Μάρτυρες κατέθεσαν πως ο Παναγιώταρος είχε αναλάβει τον συντονιστικό ρόλο στο όλο συμβάν, προτρέποντας ανοικτά τους ακροδεξιούς ομοϊδεάτες του σε ενέργειες που κατάφεραν τελικά να διακόψουν τη διαδικασία, αναβάλλοντάς την εκδίκαση.