Σε ηλικία 87 ετών «έφυγε» από τη ζωή ο καθηγητής, φιλόλογος, μεταφραστής αρχαίων κειμένων, και δοκιμιογράφος Δημήτρης Μαρωνίτης μετά από μάχη με την επάρατη νόσο
Γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη. Αποφοίτησε από το Πειραματικό Σχολείο της συμπρωτεύουσας και συνέχισε σπουδάζοντας στη Φιλοσοφική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.
Συμπλήρωσε τις μεταπτυχιακές του σπουδές στη Δυτική Γερμανία με υποτροφία από το ίδρυμα «Humboldt Stiftung», δίπλα στον γνωστό ελληνιστή Βάλτερ Μαργκ (Walter Marg).
Το διδακτορικό του δίπλωμα το έλαβε το 1962 από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο όπου και δίδαξε Αρχαία Ελληνικά από το 1963 έως το 1968 ως εντεταλμένος υφηγητής στη Φιλοσοφική Σχολή.