Ο διευθυντής της Εφημερίδας των Συντακτών Ν. Βουλέλης και ο δημοσιογράφος Δ. Ψαρράς κρίθηκαν αθώοι από το Β' Μονομελές Πλημμελειοδικείο, Οι δύο δημοσιογράφοι είχαν κατηγορηθεί από τον βουλευτή της Χρυσής Αυγής, Ηλία Κασιδιάρη, για δημοσίευση ενός βίντεο, στο οποίο ο Κασιδιάρης εμφανίζεται να υποδύεται τον αρχιφύλακα και να επιβλέπει το ξυλοκόπημα ενός κρατούμενου από δύο υποτιθέμενους αστυνομικούς.
Οι δημοσιογράφοι είχαν κατηγορηθεί για εξύβριση και παραβίαση προσωπικών δεδομένων. Το δικαστήριο έκρινε ότι το επίμαχο ρεπορτάζ αποτελούσε «αυστηρή κριτική» για μέλος του ελληνικού Κοινοβουλίου και ο σκοπός της δημοσίευσης του είχε ενημερωτικό κι όχι εξυβριστικό σκοπό.
Σχετικά με την παραβίαση προσωπικών δεδομένων, το δικαστήριο έκρινε ότι τοβίντεο που δημοσιοποιήθηκε δεν πληροί τις προϋποθέσεις ώστε να χαρακτηριστεί αρχείο και έτσι οι δύο δημοσιογράφοι δεν διέπραξαν παραβίαση προσωπικών δεδομένων.
Ο Κασιδιάρης ισχυρίστηκε πως ήταν «ένα βίντεο παρωδία, που γυρίστηκε όταν δεν ήμουν βουλευτής και αποτελούσε αναπαράσταση κωμωδίας της δεκαετίας του '80, με τους ανάλογους διαλόγους. Ήταν ένα οικογενειακό βίντεο, το οποίο γυρίσαμε για να κάνουμε πλάκα. Απαγορεύεται να κάνουμε πλάκα με την οικογένειά μας; Αλίμονο αν σε κάθε πολιτικό πρόσωπο έβγαζαν στη φόρα τις προσωπικές του στιγμές».
Από τη μεριά του, ο Δημήτρης Ψαρράς ισχυρίστηκε ότι δεν τίθεται θέμα αστείου, καθώς πρόκειται για μια ναζιστική οργάνωση. «Δεν θέλω να γελάσω… Δεν πρόκειται για κωμωδία, ούτε για Βέγγο. Στην ταινία, ο βασανιζόμενος ανοίγει το παράθυρο και σκοτώνεται. Πού είναι το αστείο; Εμάς μας ενδιαφέρει ότι είναι ναζιστικό στέλεχος που μετέρχεται τη βία, ως μέσο πολιτικής πράξης.
Όσο για το “οικογενειακό παιχνίδι”, θέλω να πω το εξής: Είναι χρυσαυγίτες. Δεν είναι “τα αδέλφια μου και εγώ”, όπως είπαν. Χαιρετούν ναζιστικά. Έχω μελετήσει το πώς λειτουργεί αυτή η οργάνωση. Το θέαμα παίζει πολύ μεγάλο ρόλο σε αυτήν την οργάνωση. Κάνουν πρόβα 30άρηδες χρυσαυγίτες με αυτά που θα έκαναν στον δρόμο! Δεν θεωρώ ότι έχω υπερβεί το μέτρο».