http://www.youtube.com/watch?v=KaQBDY-CwSA
«Να σκοτώνεις τους αντιπάλους σου είναι εύκολο. Το δύσκολο είναι να αλλάξεις τον τρόπο που σκέφτονται, να ελέγξεις το μυαλό τους. Νομίζω ότι τα κατάφερα με σένα θαυμάσια. Στο μέλλον θα μπορώ να λέω: Ο Μπουλγκάκοφ; Μα ναι, τον εκπαιδεύσαμε. Παραδόθηκε. Είδε το φως το αληθινό. Τον τσακίσαμε, μπορούμε να τσακίσουμε τους πάντες. Ο άνθρωπος αντιμέτωπος με το κτήνος, Μιχαήλ. Και το κτήνος είναι πάντα ο νικητής».
Μόσχα 1938: Ο Ιωσήφ Στάλιν βρίσκεται στην εξουσία. Όσοι τού στέκονται εμπόδιο περνάνε από συνοπτικές δίκες και εξαφανίζονται ή εξορίζονται. Ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ ζει ανάμεσα σε διαφωνούντες και κάθε του κίνηση καταγράφεται από την αστυνομία, τα έργα του λογοκρίνονται και απαγορεύονται. Παρόλα αυτά, ο «Λευκός Φρουρός» του, που εξέπεμπε συμπάθεια για τους χαρακτήρες που ήταν εναντίον του μπολσεβικισμού, ήταν από τα αγαπημένα έργα του Στάλιν (το είχε δει 15 φορές). Ο Στάλιν θέλει να γιορτάσει τα 60 του χρόνια με ένα θεατρικό έργο του αμφισβητία συγγραφέα. Ο Μπουλγκάκοφ δέχεται και γράφει το «Batum», μια αγιογραφία-εγκώμιο για τα νεανικά χρόνια του Πατερούλη, που ανεβαίνει στο Θέατρο Τέχνης της Μόσχας. Την ίδια εποχή ετοιμάζει και το πιο ανατρεπτικό βιβλίο που έγραψε ποτέ: «Ο Μαιτρ και η Μαργαρίτα», που θεωρείται ένα από τα λογοτεχνικά αριστουργήματα του 20ου αιώνα αλλά έμεινε στο συρτάρι μέχρι το 1966 (εκδόθηκε δηλαδή 26 χρόνια μετά το θάνατο του συγγραφέα).
Ο John Hodge (σεναριογράφος της πολύκροτης ταινίας Trainspotting) οργανώνει μια θεατρική συνάντηση ανάμεσα στον καλλιτέχνη Μπουλγκάκοφ και τον εξουσιαστή του. Με αφετηρία τα πραγματικά γεγονότα, «Οι συνεργάτες» καταγράφουν ένα ταξίδι στη φαντασία ενός συγγραφέα που χάνει σιγά-σιγά τον εαυτό του από μια ταραγμένη, κωμική σχέση με τον πρωταγωνιστή του δράματός του. Ένα παιχνίδι της γάτας με τον ποντικό…
Σκηνοθεσία: Νίκολας Χάιτνερ – διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας
Πρωταγωνιστούν: Σάιμον Ράσελ Μπίλ, Άλεξ Τζένινγκς
Σκηνικά: Μπομπ Κρόουλι
Μουσική επένδυση: Τζορτζ Φέντον.
Διάρκεια: 3 ώρες (περίπου)
Τιμές εισιτηρίων: 14 ευρώ γενική είσοδος, φοιτητικά 7 ευρώ.
Πληροφορίες: 210-7282333, www.megaron.gr
O John Hodge μιλάει για τον Ιωσήφ Στάλιν: http://www.youtube.com/watch?v=zjNmXug2D4k&feature=relmfu
Διαβάστε κριτική της παράστασης από τον κριτικό θεάτρου της βρετανικής εφημερίδας Guardian, Michael Billington: http://www.guardian.co.uk/