Οι δικαστές είδαν προβεβλημένα τα αρχεία της παλιάς σε αντίγραφο και της νέας λίστας Λαγκάρντ στο Ειδικό Δικαστήριο, έτσι ώστε να έχουν πλήρη εικόνα.

Κατά τη διάρκεια της προβολής των αρχείων, οι δικαστές είδαν ότι τα αρχεία στην νέα λίστα που εστάλη από τη Γαλλία ήταν 2062, ενώ αντιθέτως στην παλιά ήταν 2059. Δηλαδή, έλειπαν τρία αρχεία με τα συγγενικά πρόσωπα του πρώην υπουργού Οικονομικών.