«Σημαντικοί κίνδυνοι ελλοχεύουν κυρίως λόγω της μείωσης των δημοσιονομικών εσόδων», υπογραμμίζεται στο κείμενο, όπου ιδιαιτέρως σημειώνεται «ο στατιστικός χειρισμός» της πρόσφατης επιχείρησης για την ιδιωτικοποίηση της διαχειρίστριας εταιρείας των πορτογαλικών αεροδρομίων ΑΝΑ, της οποίας ο αγοραστής θα αποφασισθεί την ερχόμενη εβδομάδα.
Η κυβέρνηση έχει υπογράψει με την ΑΝΑ σύμβαση παραχώρησης, που προϋπολογίζεται πως θα της αποφέρει έσοδα έως τα τέλη του έτους 800 εκατ. ευρώ–ένα ποσόν που ευελπιστεί να μπορέσει να αφαιρέσει από το έλλειμμα του 2012, ώστε να μπορέσει να το κατεβάσει στο 5%.
Εντούτοις, ο «στατιστικός αυτός χειρισμός» θα πρέπει να εγκριθεί πρώτα από τη Eurostat και σε περίπτωση που η ευρωπαϊκή στατιστική υπηρεσία αποφανθεί αρνητικά «δεν θα μπορεί να ληφθεί υπ' όψη», προειδοποίησε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Παρά τους κινδύνους που εξακολουθούν να επικρέμανται στο πρόγραμμα ανάταξης της οικονομίας, η Επιτροπή εκτίμησε πως η κυβέρνηση «βρίσκεται σε γενικές γραμμές σε καλό δρόμο» και πως οι προβλέψεις για τη συρρίκνωση της οικονομίας (-3% για φέτος και -1% για το ερχόμενο έτος) δεν υπάρχει λόγος να μεταβληθούν.