Η απόφαση της Κομισιόν επιτρέπει στην εταιρεία Areva, η τιμή των μετοχών της οποίας έχει σχεδόν εκμηδενιστεί έπειτα από χρόνια απογοητευτικών αποτελεσμάτων, να επανιδρυθεί ως μια μικρότερη εταιρεία, επικεντρωμένη στην εξόρυξη ουρανίου, την παραγωγή πυρηνικών καυσίμων και την ανακύκλωση αναλωθέντων καυσίμων.
 
«Η σημερινή απόφαση ανοίγει τον δρόμο ώστε η Areva να αποκτήσει βιώσιμο μέλλον, βάσει ενός αξιόπιστου σχεδίου αναδιοργάνωσης», σχολίασε η Επίτροπος Ανταγωνισμού, Μαγκρέιτε Βέστεϊγιερ.
 
Κατά την Βέστεϊγιερ, το σχέδιο αναδιοργάνωσης της Areva έχει επιτύχει την απαραίτητη ισορροπία μεταξύ της προσπάθειας βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας και περιορισμού των στρεβλώσεων του ανταγωνισμού που προκαλεί η πρόσθετη κρατική χρηματοδότησή της.
 
Σύμφωνα με την Επιτροπή πάντως, η κρατική επιχορήγηση της Areva (το 87% του μετοχικού κεφαλαίου της οποίας ανήκει στο γαλλικό δημόσιο) υπόκειται σε προϋποθέσεις, κυρίως την θετική έκβαση των ελέγχων ασφαλείας ενός αντιδραστήρα που έχει σχεδιαστεί από τη γαλλική εταιρεία και κατασκευάζεται για λογαριασμό της γαλλικής επιχείρησης ηλεκτρισμού EDF στη Φλαμανβίλ, καθώς και την έγκριση από τις ρυθμιστικές αρχές της ΕΕ της πώλησης της διεύθυνσης της Areva που ειδικεύεται στους αντιδραστήρες στην EDF.
  
Αυτό σημαίνει ότι η κρατική ενίσχυση μπορεί να μην καταβληθεί μέχρι τότε, σύμφωνα με την Κομισιόν, η οποία παράλληλα ενέκρινε τη δανειοδότηση με 3,3 δισεκ. ευρώ του γαλλικού κράτους στην Areva ώστε να καλυφθούν οι ανάγκες της για ρευστότητα μέχρι την χορήγηση των άλλων κεφαλαίων.