Η Καθημερινή έχει πρόσβαση στα διπλωματικά έγγραφα. Περίεργο...
Η Καθημερινή έχει πρόσβαση στα διπλωματικά έγγραφα. Περίεργο…
Σε μια αναπάντεχη εξέλιξη η Καθημερινή της Κυριακής 20 Μαρτίου ανακοίνωσε ότι έχει στη διάθεσή της όλα τα Cablegates που σχετίζονται με την Ελλάδα. Το WikiLeaks είχε από καιρό ανακοινώσει ότι θα αλλάξει το μοντέλο δημοσίευσης και ότι θα συνεργαστεί με τοπικούς εκδοτικούς οργανισμούς για τη δημοσίευση των εγγράφων κάθε χώρας. Στην απόφαση αυτή κυρίαρχο ρόλο είχε παίξει η κατάρρευση των σχέσεων του Julian Assange με τον βρετανικό Guardian.
Η Καθημερινή απόκτησε πρόσβαση στα 250 χιλιάδες έγγραφα μέσω της AftenPosten. Η Νορβηγική εφημερίδα είχε ανακοινώσει στις 23 Δεκεμβρίου του 2010 ότι είχε στη διάθεσή της το πλήρες πακέτο των Cablegates, δημιουργώντας μια αναστάτωση σχετικά με τον τρόπο που τα έγγραφα έφτασαν σε αυτή. Η κατάσταση είχε οδηγηθεί σε ανταλλαγή βαριών χαρακτηρισμών μεταξύ των αρχισυντακτών του Guardian και της AftenPosten. Τα πράγματα είχαν περιπλεχθεί ακόμα περισσότερο όταν ο Julian Assange μετά από λίγες ημέρες είχε αναφέρει ότι η νορβηγική εφημερίδα είχε συνεργαστεί επίσημα με το WikiLeaks για να δεχτεί την άμεση διάψευση της εφημερίδας (αναλυτικές πληροφορίες εδώ: http://bit.ly/ih6Mxh).
Από προσωπική εμπειρία γνωρίζουμε ότι τουλάχιστον πριν από ένα μήνα το μοντέλο συνεργασίας του WikiLeaks με τοπικούς εκδοτικούς οργανισμούς περιελάμβανε κάποιες προϋποθέσεις. Μεταξύ άλλων α) την επεξεργασία των εγγράφων και την απαλοιφή μόνο των στοιχείων που θα μπορούσαν να προκαλέσουν κίνδυνο για τη ζωή ανθρώπων β) τη δημοσίευση ολόκληρου (έστω και λογοκριμένου) του εγγράφου μαζί με την ανάλυση του μέσου και όχι μόνο αποσπασμάτων, γ) την ταυτόχρονη ανάρτηση του εγγράφου από το επίσημο site του Cablegate και δ) την ανάπτυξη ειδικής εφαρμογής για τα έγγραφα στην ιστοσελίδα του μέσου.
Η Καθημερινή αποτυγχάνει σχεδόν σε όλες τις προϋποθέσεις εκτός από το ότι ανήκει σε καθιερωμένο εκδοτικό οργανισμό και τυπώνει εφημερίδα, κάτι που όντως ήταν επιθυμητό από την ομάδα του Assange. Ήταν πάντα λίγο αστείο που ο Julian δεν έδειχνε να εμπιστεύεται πολύ το διαδίκτυο. Τι έχει αλλάξει όμως αυτό το μήνα;
Μια λογική εξήγηση θα μπορούσε να είναι απλώς η προχειρότητα. Πιθανώς η Καθημερινή να θέλησε να ξεκινήσει λίγο πιο βιαστικά και στις επόμενες ημέρες να εμφανιστεί στην ιστοσελίδα της κάποιος μηχανισμός ανάρτησης των διπλωματικών εγγράφων ή ακόμα και να χρησιμοποιηθεί αυτός της νορβηγικής εφημερίδας.
Μια άλλη εξήγηση θα ήταν η Καθημερινή να ήρθε σε συμφωνία με την AftenPosten χωρίς την έγκριση του ίδιου του WikiLeaks. Άλλωστε την ίδια ημέρα που η νορβηγική εφημερίδα ανακοίνωνε ότι έχει στη διάθεσή της τα έγγραφα του Cablegate, η Καθημερινή δημοσίευε ανάλυση του Θεόδωρου Κουλουμπή (http://bit.ly/g2y9d9) η οποία ούτε λίγο - ούτε πολύ ανέφερε ότι η διαρροή των διπλωματικών εγγράφων ζημίωνε την κοινωνία.
Ωστόσο ό,τι και να έχει συμβεί, η Καθημερινή θα πρέπει στο εξής να αναρτά ολόκληρα τα έγγραφα όχι μόνο επειδή κάτι τέτοιο θα ήθελε το WikiLeaks αλλά για λόγους δημοσιογραφικής δεοντολογίας.
Όπως έχουμε επισημάνει και παλιότερα ο έλεγχος της δημοσίευσης των εγγράφων είναι εξίσου σημαντικός με τις ιστορίες που αποκαλύπτουν. Φυσικά η δημοσιογραφική επεξεργασία απαιτεί χρόνο, ωστόσο είναι σημαντικό τα έγγραφα να δημοσιευτούν όλα και ολόκληρα. Αλλιώς θα έχουμε προδώσει τον Bradley Manning που στερείται ακόμα και τα ρούχα του κρατούμενος σε στρατιωτική φυλακή κατηγορούμενος για τη διαρροή των εγγράφων στο WikiLeaks. Ακόμα και σήμερα ο Manning δεν έχει μάθει την ημερομηνία εκδίκασης της υπόθεσής του.
Τα έγγραφα που προέρχονται από την αμερικανική πρεσβεία στην Αθήνα είναι μόνο 1362. Από αυτά προφανώς δεν είναι όλα αποκαλυπτικά και ενδιαφέροντα. Υπολογίζοντας τον αριθμό των εγγράφων που είναι χαρακτηρισμένα ως SECRET και τον πιο αργό ρυθμό δημοσίευσης που έχουμε δει μέχρι σήμερα, η Καθημερινή θα μπορούσε να δημοσιεύσει ό,τι έχει στα χέρια της στις επόμενες 60 ημέρες. Ευχόμαστε να το κάνει και να το κάνει σωστά.
Εμείς παραμένουμε πιστοί στην πεποίθησή μας ότι η δημοσίευση των διπλωματικών εγγράφων έχει μεγάλη αξία και θα παρακολουθήσουμε με ενδιαφέρον τις εξελίξεις. Ωστόσο θα δημοσιεύουμε αποκαλύψεις μόνο όταν αυτές θα συνοδεύονται από τα έγγραφα που τις στηρίζουν.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ:
Στο δικτυακό τόπο της εκπομπής ΝΕΟΙ ΦΑΚΕΛΛΟΙ έχει ξεκινήσει η δημοσίευση ολόκληρων των κειμένων από ορισμένα τηλεγραφήματα, οπότε θα ασχοληθούμε πλέον και με τη μετάφρασή τους http://folders.skai.gr/main/wikileaks?id=2&locale=el .
Μέχρι τώρα (21/03 03:00) όμως, τα συγκεκριμένα cables δεν έχουν αναρτηθεί όπως προβλέπει η ορθή διαδικασία δημοσίευσης και στον κεντρικό δικτυακό τόπο του Wikileaks...
Η Καθημερινή απόκτησε πρόσβαση στα 250 χιλιάδες έγγραφα μέσω της AftenPosten. Η Νορβηγική εφημερίδα είχε ανακοινώσει στις 23 Δεκεμβρίου του 2010 ότι είχε στη διάθεσή της το πλήρες πακέτο των Cablegates, δημιουργώντας μια αναστάτωση σχετικά με τον τρόπο που τα έγγραφα έφτασαν σε αυτή. Η κατάσταση είχε οδηγηθεί σε ανταλλαγή βαριών χαρακτηρισμών μεταξύ των αρχισυντακτών του Guardian και της AftenPosten. Τα πράγματα είχαν περιπλεχθεί ακόμα περισσότερο όταν ο Julian Assange μετά από λίγες ημέρες είχε αναφέρει ότι η νορβηγική εφημερίδα είχε συνεργαστεί επίσημα με το WikiLeaks για να δεχτεί την άμεση διάψευση της εφημερίδας (αναλυτικές πληροφορίες εδώ: http://bit.ly/ih6Mxh).
Από προσωπική εμπειρία γνωρίζουμε ότι τουλάχιστον πριν από ένα μήνα το μοντέλο συνεργασίας του WikiLeaks με τοπικούς εκδοτικούς οργανισμούς περιελάμβανε κάποιες προϋποθέσεις. Μεταξύ άλλων α) την επεξεργασία των εγγράφων και την απαλοιφή μόνο των στοιχείων που θα μπορούσαν να προκαλέσουν κίνδυνο για τη ζωή ανθρώπων β) τη δημοσίευση ολόκληρου (έστω και λογοκριμένου) του εγγράφου μαζί με την ανάλυση του μέσου και όχι μόνο αποσπασμάτων, γ) την ταυτόχρονη ανάρτηση του εγγράφου από το επίσημο site του Cablegate και δ) την ανάπτυξη ειδικής εφαρμογής για τα έγγραφα στην ιστοσελίδα του μέσου.
Η Καθημερινή αποτυγχάνει σχεδόν σε όλες τις προϋποθέσεις εκτός από το ότι ανήκει σε καθιερωμένο εκδοτικό οργανισμό και τυπώνει εφημερίδα, κάτι που όντως ήταν επιθυμητό από την ομάδα του Assange. Ήταν πάντα λίγο αστείο που ο Julian δεν έδειχνε να εμπιστεύεται πολύ το διαδίκτυο. Τι έχει αλλάξει όμως αυτό το μήνα;
Μια λογική εξήγηση θα μπορούσε να είναι απλώς η προχειρότητα. Πιθανώς η Καθημερινή να θέλησε να ξεκινήσει λίγο πιο βιαστικά και στις επόμενες ημέρες να εμφανιστεί στην ιστοσελίδα της κάποιος μηχανισμός ανάρτησης των διπλωματικών εγγράφων ή ακόμα και να χρησιμοποιηθεί αυτός της νορβηγικής εφημερίδας.
Μια άλλη εξήγηση θα ήταν η Καθημερινή να ήρθε σε συμφωνία με την AftenPosten χωρίς την έγκριση του ίδιου του WikiLeaks. Άλλωστε την ίδια ημέρα που η νορβηγική εφημερίδα ανακοίνωνε ότι έχει στη διάθεσή της τα έγγραφα του Cablegate, η Καθημερινή δημοσίευε ανάλυση του Θεόδωρου Κουλουμπή (http://bit.ly/g2y9d9) η οποία ούτε λίγο - ούτε πολύ ανέφερε ότι η διαρροή των διπλωματικών εγγράφων ζημίωνε την κοινωνία.
Ωστόσο ό,τι και να έχει συμβεί, η Καθημερινή θα πρέπει στο εξής να αναρτά ολόκληρα τα έγγραφα όχι μόνο επειδή κάτι τέτοιο θα ήθελε το WikiLeaks αλλά για λόγους δημοσιογραφικής δεοντολογίας.
Όπως έχουμε επισημάνει και παλιότερα ο έλεγχος της δημοσίευσης των εγγράφων είναι εξίσου σημαντικός με τις ιστορίες που αποκαλύπτουν. Φυσικά η δημοσιογραφική επεξεργασία απαιτεί χρόνο, ωστόσο είναι σημαντικό τα έγγραφα να δημοσιευτούν όλα και ολόκληρα. Αλλιώς θα έχουμε προδώσει τον Bradley Manning που στερείται ακόμα και τα ρούχα του κρατούμενος σε στρατιωτική φυλακή κατηγορούμενος για τη διαρροή των εγγράφων στο WikiLeaks. Ακόμα και σήμερα ο Manning δεν έχει μάθει την ημερομηνία εκδίκασης της υπόθεσής του.
Τα έγγραφα που προέρχονται από την αμερικανική πρεσβεία στην Αθήνα είναι μόνο 1362. Από αυτά προφανώς δεν είναι όλα αποκαλυπτικά και ενδιαφέροντα. Υπολογίζοντας τον αριθμό των εγγράφων που είναι χαρακτηρισμένα ως SECRET και τον πιο αργό ρυθμό δημοσίευσης που έχουμε δει μέχρι σήμερα, η Καθημερινή θα μπορούσε να δημοσιεύσει ό,τι έχει στα χέρια της στις επόμενες 60 ημέρες. Ευχόμαστε να το κάνει και να το κάνει σωστά.
Εμείς παραμένουμε πιστοί στην πεποίθησή μας ότι η δημοσίευση των διπλωματικών εγγράφων έχει μεγάλη αξία και θα παρακολουθήσουμε με ενδιαφέρον τις εξελίξεις. Ωστόσο θα δημοσιεύουμε αποκαλύψεις μόνο όταν αυτές θα συνοδεύονται από τα έγγραφα που τις στηρίζουν.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ:
Στο δικτυακό τόπο της εκπομπής ΝΕΟΙ ΦΑΚΕΛΛΟΙ έχει ξεκινήσει η δημοσίευση ολόκληρων των κειμένων από ορισμένα τηλεγραφήματα, οπότε θα ασχοληθούμε πλέον και με τη μετάφρασή τους http://folders.skai.gr/main/wikileaks?id=2&locale=el .
Μέχρι τώρα (21/03 03:00) όμως, τα συγκεκριμένα cables δεν έχουν αναρτηθεί όπως προβλέπει η ορθή διαδικασία δημοσίευσης και στον κεντρικό δικτυακό τόπο του Wikileaks...