Κατά την ανακοίνωση του ΥΠΕΝ, το Δημόσιο και το αρμόδιο υπουργείο υποχρεούνται να διασφαλίσουν την παραγωγή καθαρού χρυσού, «τηρώντας απαρέγκλιτα» τα εξής τρία κριτήρια:
 

  1. τους περιορισμούς που επιβάλει η ευρωπαϊκή περιβαλλοντική νομοθεσία
  2. συγκεκριμένες δεσμεύσεις υπέρ του δημοσίου συμφέροντος, ώστε να μεγιστοποιείται η εγχώρια προστιθέμενη αξία
  3. τη διαμόρφωση της ευρύτερης δυνατής κοινωνικής συναίνεσης.

 
Σημειώνεται πως κατά την απόφαση του διαιτητικού δικαστηρίου, η εκμετάλλευση περιλαμβάνει ως αναπόσπαστο κομμάτι την κατασκευή εργοστασίου για την παραγωγή καθαρού χρυσού. Επίσης, η απόφαση προβλέπει πως η μη παραγωγή καθαρού χρυσού αποτελεί παραβίαση της Σύμβασης.
 
Παράλληλα, η πλειοψηφία των δικαστών έκρινε πως οι μέχρι στιγμής παραλείψεις της εταιρείας δεν αποτελούν επαρκείς ενδείξεις για τη στοιχειοθέτηση παραβίασης της Σύμβασης.