Οι εισαγωγές της Κίνας μειώθηκαν κατά 2,6% σε ετήσια βάση, ενώ οι εξαγωγές της αυξήθηκαν μόλις κατά 2,7%. Η αύξηση των εξαγωγών ήταν υψηλότερη από το 1% που σημειώθηκε τον Ιούλιο, αλλά πολύ χαμηλότερη από τους διψήφιους ρυθμούς αύξησης που ήταν συνήθεις την τελευταία δεκαετία για τη στηριζόμενη στις εξαγωγές κινεζική οικονομία.
Κατά μεγάλο μέρος, η εξασθένηση οφείλεται στην πληγείσα από την κρίση χρέους Ευρώπη – τον μεγαλύτερο εμπορικό εταίρο της Κίνας – με τις εξαγωγές στην ΕΕ να καταγράφουν μείωση 12,7% σε ετήσια βάση.
Απογοητευτικά ήταν και τα στοιχεία για τις εξαγωγές στην Ιαπωνία, τα οποία κατέγραψαν πτώση 6,7%, ενώ οι εξαγωγές στις ΗΠΑ ανέκαμψαν, σημειώνοντας αύξηση 3% έναντι αύξησης 0,6% τον Ιούλιο.
Στην αρχή του έτους το Πεκίνο έθεσε στόχο την αύξηση του συνολικού εμπορίου κατά 10%, αλλά μέχρι τέλος του Αυγούστου διαμορφώθηκε στο 6,2%, καθιστώντας τον στόχο μη επιτεύξιμο.
'Αλλοι οικονομικοί δείκτης που ανακοινώθηκαν χθες έδειξαν ότι η επιβράδυνση της δεύτερης μεγαλύτερης οικονομίας του κόσμου συνεχίσθηκε τον Αύγουστο.