Γαλλικός Τύπος

Για «ένα αποτέλεσμα με οικονομικές συνέπειες που είναι δύσκολο να προβλεφθούν» κάνει λόγο η εφημερίδα Les Echos.

«Οι Ελβετοί κλείνουν τα σύνορα» τονίζει η αριστερή Liberation. «Ο οικονομικός εγωισμός είναι η κύρια συνιστώσα αυτής της ψηφοφορίας», εκτιμά ο πολιτειολόγος Ζαν-Ιβ Καμί.

«Η ακροδεξιά του Μπλόχερ κέρδισε το στοίχημά της κάνοντας να υιοθετηθεί ένα δραστικό όριο στη μετανάστευση», επισημαίνεται από την L' Humanite.

«Οι Ελβετοί ψηφίζουν υπέρ της επιβολής ποσοστώσεων», αναφέρει από την πλευρά της στην πρώτη σελίδα της η δεξιά Le Figaro.

«Μαζική μετανάστευση: οι Ελβετοί λένε στοπ», γράφει η εφημερίδα η freepress Metronews.

Γερμανικός Τύπος

«Η Ελβετία πρέπει να επανεξετάσει την εγγύτητά της με την Ε.Ε.». «Το να συνεχίσουμε έτσι δεν αποτελεί επιλογή. Το UDC θα μάθει πόσο πολύ δύσκολο είναι να διαχωρίζεις τις θετικές πλευρές διμερών συμβολαίων με τις Βρυξέλλες, από τις ανεπιθύμητες πλευρές», υπογραμμίζει η εφημερίδα Die Welt.

«Αυτοί που περιγελούν εδώ το φόβο να κατακλυσθούμε από τους ξένους θα πρέπει τουλάχιστον να σκεφτούν το γεγονός ότι στην Ελβετία, το ποσοστό των ξένων είναι, στο 23% του συνολικού πληθυσμού, σχεδόν τρεις φορές μεγαλύτερο απ' ό,τι στη Γερμανία», επισημαίνει από την πλευρά της η Berliner Zeitung.

Ισπανικός Τύπος

Η κεντροαριστερή  El Pais ανφέρει στον ιστότοπό της πως «αυτό το αποτέλεσμα θα υποχρεώσει την Ευρωπαϊκή Ένωση να ξανασκεφτεί τη στενή σχέση της με την Ελβετία και να βάλει τέλος στην ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων που ισχύει από το 2002. Αυτό το δημοψήφισμα θα προκαλέσει μια σοβαρή πολιτική κρίση ανάμεσα στους δύο συνομιλητές».
 
Στην έντυπη έκδοσή της, η εφημερίδα δημοσιεύει ένα κύριο άρθρο με τίτλο «Κακές συνέπειες» στο οποίο υποστηρίζεται πως «η νίκη των αντιπάλων της 'μαζικής μετανάστευσης' στην Ελβετία θα έχει συνέπειες για όλο τον κόσμο στην Ευρώπη».
 
«Όχι μόνο (το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος) θέτει υπό αμφισβήτηση τη συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων που έχει συναφθεί με την ΕΕ, αλλά αντανακλά επίσης τη λαϊκιστική και ξενοφοβική αναταραχή που διατρέχει τη Γηραιά Ήπειρο λιγότερο από τρεις μήνες πριν από τις ευρωπαϊκές εκλογές. Πρόκειται για το χειρότερο δυνατό αποτέλεσμα για την πλειονότητα των ελβετών πολιτικών και των ελβετικών επιχειρήσεων».

Και η συντηρητική ABC, τονίζει πως το δημοψήφισμα αυτό «θέτει σε κίνδυνο τους δεσμούς (της Ελβετίας) με την Ευρωπαϊκή Ένωση».

«Το αποτέλεσμα αυτό αιφνιδίασε την πολιτική τάξη και συνιστά ένα ράπισμα για την ευρωπαϊκή πολιτική του Ομοσπονδιακού Συμβουλιου, το οποίο πρέπει τώρα να ξανασκεφτεί τις πολιτικές σχέσεις του με την ΕΕ», αναφέρει η εφημερίδα.

Η βελγική εφημερίδα Le Soir φέρει τον τίτλο: «Οι Ελβετοί προς τους Ευρωπαίους: έξω!», ενώ σημειώνει ότι «όλο το οικοδόμημα των διμερών συμφωνιών της Ελβετίας με την ΕΕ είναι σίγουρο ότι θα καταρρεύσει, για 19.516 ψήφους σε σχεδόν 3 εκατομμύρια ψηφοφόρους».

(Πηγή: Nαυτεμπορική)