Το μεσημέρι της Τρίτης, στο Βερολίνο