Ο πρόεδρος του Διεθνούς Δικαστηρίου στη Χάγη (ICJ), Γιούτζι Ιουασάουα, δήλωσε ότι το δικαστήριο, με απόφαση 9-6, έκρινε πως η Μιανμάρ «διέπραξε γενοκτονία κατά της ομάδας των Ροχίνγκια στη βόρεια πολιτεία Ρακίν, κατά παράβαση των υποχρεώσεών της βάσει της Σύμβασης για τη Γενοκτονία».

Τα αποδεικτικά στοιχεία έδειξαν ότι οι δυνάμεις της Μιανμάρ σκότωσαν τουλάχιστον 10.000 Ροχίνγκια, ανέφερε ο Ιουασάουα κατά τη διάρκεια της τρίωρης ανάγνωσης της ετυμηγορίας.

Η απόφαση τεκμηριώνει ότι οι δυνάμεις ασφαλείας της Μιανμάρ «και άλλα κρατικά όργανα» διέπραξαν σκόπιμα συγκεκριμένες απαγορευμένες πράξεις που καλύπτονται από το Άρθρο II της Σύμβασης για τη Γενοκτονία.

Πρόκειται για το Άρθρο II(α) – φόνος μελών της ομάδας, το Άρθρο II(β) – σοβαρή σωματική ή διανοητική βλάβη σε μέλη της ομάδας και το Άρθρο II(δ) – επιβολή μέτρων που αποσκοπούν στην παρεμπόδιση των γεννήσεων εντός της ομάδας.

Η ετυμηγορία του Διεθνούς Δικαστηρίου (ICJ) εκδόθηκε έπειτα από μελέτη σκληρών αποδεικτικών στοιχείων και μαρτυριών επιζώντων, καθώς και εκθέσεων διεθνών ερευνητών που περιέγραφαν πώς χωριά και γέφυρες των Ροχίνγκια πυρπολήθηκαν και ισοπεδώθηκαν με μπουλντόζες, ενώ άνδρες και αγόρια εκτελέστηκαν και κορίτσια και γυναίκες βιάστηκαν κατά τη διάρκεια στρατιωτικών «εκκαθαριστικών επιχειρήσεων» στη βόρεια πολιτεία Ρακίν το 2017.

Οι στρατιωτικές εκκαθαριστικές επιχειρήσεις περιλάμβαναν επίσης τη δολοφονία βρεφών, γεγονός που «ενισχύει το συμπέρασμα ότι οι δυνάμεις ασφαλείας της Μιανμάρ ενήργησαν με πρόθεση να αποτρέψουν τις γεννήσεις μεταξύ της ομάδας», συνέχισε ο δικαστής Ιουασάουα.

Αναγιγνώσκοντας την απόφαση του δικαστηρίου, ο πρόεδρος του ICJ περιέγραψε πώς οι κυρίως μουσουλμάνοι Ροχίνγκια που ζουν στην πολιτεία Ρακίν, στη δυτική Μιανμάρ, είχαν γίνει στόχος διαδοχικών εκκαθαριστικών επιχειρήσεων από τον κρατικό στρατό, έπειτα από δεκαετίες διακοινοτικής βίας.

Οι εκκαθαριστικές επιχειρήσεις του 2017 προκάλεσαν ευρεία διεθνή καταδίκη, αφότου περίπου 700.000 Ροχίνγκια εγκατέλειψαν τη βόρεια πολιτεία Ρακίν περνώντας τα σύνορα προς το Μπανγκλαντές.

«Το Δικαστήριο διαπιστώνει ότι οι δυνάμεις ασφαλείας της Μιανμάρ σκότωσαν χιλιάδες αμάχους Ροχίνγκια, διέπραξαν εκτεταμένες πράξεις σεξουαλικής βίας, καθώς και πράξεις ακραίας βίας κατά παιδιών, και επιτέθηκαν στους Ροχίνγκια που προσπαθούσαν να διαφύγουν μαζικά προς το Μπανγκλαντές», σημείωσε.

Στις συγκεκριμένες περιπτώσεις στις οποίες αναφέρθηκε, ο Ιουασάουα τόνισε ότι η Μιανμάρ ενήργησε με «γενοκτονική πρόθεση».

«Η δικαιοσύνη αποφασίστηκε, αλλά δεν έχει ακόμη αποδοθεί»

Το Ειδικό Συμβουλευτικό Συμβούλιο (Special Advisory Council) για τη Μιανμάρ χαιρέτισε την ετυμηγορία, αλλά επεσήμανε ότι η απόφαση πρέπει να οδηγήσει σε απτά μέτρα λογοδοσίας και αποζημιώσεις για τα θύματα.

Το ιδρυτικό μέλος Γιανγκί Λι ανέφερε σε δήλωσή της ότι ήταν μια «βαθιά συγκινητική ημέρα για όλους τους Ροχίνγκια», προσθέτοντας ότι «η δικαιοσύνη αποφασίστηκε, αλλά δεν έχει ακόμη αποδοθεί».

«Επί δεκαετίες, ο στρατός της Βιρμανίας προσπαθούσε να εξαλείψει την ταυτότητά μας, να αρνηθεί την ύπαρξή μας και να υποβαθμίσει τα δεινά μας», δήλωσε η Γουάι Γουάι Νου, εκτελεστική διευθύντρια του Δικτύου Γυναικών για την Ειρήνη (Women’s Peace Network) και πρώην πολιτική κρατούμενη.

«Κρίνοντας ότι η Μιανμάρ διέπραξε γενοκτονία, διατάσσοντας την παροχή εγγυήσεων μη επανάληψης και επιβάλλοντας αποκατάσταση και αποζημίωση, το ανώτατο δικαστήριο του κόσμου κατέρριψε οριστικά αυτό το κρατικά υποκινούμενο ψέμα», συμπλήρωσε.

Η Γκάμπια, η οποία προσέφυγε στο δικαστήριο για την υπόθεση, χαρακτήρισε την απόφαση «μια ιστορική ημέρα για τη διεθνή δικαιοσύνη» και κάλεσε τη Μιανμάρ να συμμορφωθεί «πλήρως και χωρίς καθυστέρηση».

Η Μιανμάρ ισχυρίστηκε ότι η καταστολή αποτελούσε απάντηση σε επιθέσεις εναντίον αστυνομικών φυλακίων από μαχητές του Στρατού Σωτηρίας των Ροχίνγκια του Αρακάν (ARSA).

Το Διεθνές Δικαστήριο (ICJ) ανέφερε ότι το «μοναδικό εύλογο συμπέρασμα» από τα αποδεικτικά στοιχεία για τις εκτεταμένες θηριωδίες των δυνάμεων ασφαλείας της Μιανμάρ είναι ότι είχαν την πρόθεση να καταστρέψουν ένα «ουσιαστικό τμήμα» της μειονότητας των Ροχίνγκια.

Υπογράμμισε ότι η Μιανμάρ όφειλε να γνωρίζει πως υπήρχε κίνδυνος γενοκτονίας όταν ένοπλοι πολίτες συμμετείχαν στη στρατιωτική εκστρατεία. «Ως εκ τούτου, η Μιανμάρ παραβίασε την υποχρέωσή της να αποτρέψει τη γενοκτονία», πρόσθεσε.

Η Μιανμάρ υποχρεούται πλέον να παράσχει αποζημιώσεις και αποκατάσταση «ως αποτέλεσμα των παράνομων πράξεών της», δήλωσε ο Ιουασάουα.

Το δικαστήριο ανέφερε ότι η προσήκουσα αποκατάσταση εκ μέρους της Μιανμάρ θα περιλαμβάνει τη διευκόλυνση της ασφαλούς και εθελοντικής επιστροφής των Ροχίνγκια· την επιστροφή ή αντικατάσταση κάθε συλλογικής περιουσίας που υπέστη ζημιές· τη διευκόλυνση της αναζήτησης των αγνοουμένων και τη διασφάλιση αξιοπρεπών ταφών· την παροχή σωματικής και ψυχολογικής αποκατάστασης σε όσους υπέστησαν ψυχικά τραύματα· καθώς και τη διασφάλιση της προστασίας του πληθυσμού από διώξεις.

Γκουτέρες: «Επιβεβαίωση ότι η ατιμωρησία για τόσο φρικτές πράξεις δεν πρέπει να γίνεται ανεκτή»

Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, χαιρέτισε την ετυμηγορία ως μια «ισχυρή αναγνώριση των Ροχίνγκια θυμάτων της γενοκτονίας. Αποτελεί μια επίδειξη διεθνούς δικαιοσύνης και μια επιβεβαίωση ότι η ατιμωρησία για τόσο φρικτές πράξεις δεν πρέπει να γίνεται ανεκτή».

Ο επικεφαλής του ΟΗΕ τόνισε ότι ο τερματισμός της ατιμωρησίας στη Μιανμάρ και η διασφάλιση της λογοδοσίας παραμένουν ουσιώδους σημασίας για την εθνική συμφιλίωση, προσθέτοντας ότι η απόφαση «θα μελετηθεί προσεκτικά εντός των Ηνωμένων Εθνών. Το διεθνές δίκαιο, συμπεριλαμβανομένης της Σύμβασης για τη Γενοκτονία, πρέπει να γίνεται σεβαστό από όλους».