Guardian
Euro strikes back with biggest gamble in its 11-year history
Ian Traynor
Η Elena Salgado, υπουργός Οικονομικών της Ισπανίας, και ο Olli Rehn, Ευρωπαίος Επίτροπος σε θέματα οικονομίας, ανακοίνωσαν ένα πακέτο διάσωσης του ευρώ αξίας 750 δις €, σχεδόν ένα τρισεκατομμύριο δολάρια ΗΠΑ. Πραγματικά εξωφρενικό ποσό!
Η συμφωνία επιτρέπει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διανείμει 60 δις € σε πιστώσεις προς τις κυβερνήσεις που αντιμετωπίζουν πρόβλημα και μάλιστα άμεσα, τις επόμενες 48 ώρες, ως πρώτη γραμμή άμυνας κατά των κερδοσκόπων. Αυτή η κίνηση επιβεβαιώνει την απόφαση των 16 κυβερνήσεων της ευρωζώνης να αυξήσουν τη δανειοδότηση σε 440 δις € για τις εγγυήσεις των δανείων και να διασωθούν τα κράτη που επλήγησαν. Επιπλέον, το ΔΝΤ θα προσφέρει ακόμα 250 δις €. Οι δύστροπες λοιπόν κεντρικές τράπεζες θα πιεστούν πολύ ώστε να δεχτούν να αγοράσουν κρατικά ομόλογα από τις αγορές, αφού δεν μπορούν να αγοράσουν απευθείας από τις κυβερνήσεις. Αυτό σημαίνει ότι αυτή είναι η μεγαλύτερη μέρα για το ευρώ τα τελευταία 11 χρόνια.
Όμως ο αντίκτυπος αυτού του πακέτου είναι τόσο μεγάλος που ξεφεύγει από το καθαρά οικονομικό κομμάτι της Ευρώπης. Πρόκειται για μια δοκιμασία η οποία φέρνει σε αντιπαράθεση το όραμα που είχαν τα τελευταία 15 χρόνια οι Ευρωπαίοι ηγέτες για τη νομισματική ένωση. Και στο επίκεντρο όλων αυτών υπάρχει η γάλλο-γερμανική σύγκρουση στο πώς πρέπει να κινηθεί η οικονομία και τα δημοσιονομικά, καθώς και η φορολογική πολιτική στην Ευρώπη, ειδικά στη ζώνη του ευρώ.
Οι Γερμανοί επιδιώκουν τη λιτότητα και την πειθαρχία και είναι αφιερωμένοι στην απόλυτη ανεξαρτησία της Κεντρικής Τράπεζας. Από την άλλη οι Γάλλοι πιέζουν περισσότερο προς την επεκτατική προσέγγιση της οικονομίας, έχοντας ως πρόσχημα την ανάπτυξη και την απασχόληση. Περισσότερο δηλαδή κινούνται με πολιτικά επιχειρήματα.
Σε κάθε κρίση υποβόσκει από πίσω μία μεγάλη ευκαιρία, λένε στις Βρυξέλες. Όμως η διαμάχη της Γερμανίας με τη Γαλλία ίσως καθυστερήσει τη διαδικασία αποδέσμευσης από την κρίση.