Είναι το «Hate Radio» του Ελβετού Milo Rau στη «Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών». Και αναφέρεται στο RTMLC (Radio-Télévision Libre des Mille Collines) της Ρουάντα και ειδικότερα σε μία συγκεκριμένη ραδιοφωνική εκπομπή, την οποία παρουσίαζαν η Βαλερί Μπεμερίκι και ο Ζορζ Ρουτζίου.
Μία μόνο εκπομπή, επιδραστική βέβαια, που υποδαύλισε την πιο άγρια γενοκτονία μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου. Αυτή των Τούτσι, της φυλής των Τούτσι, από τους Χούτου, τους φανατικούς Χούτου. Η σφαγή κράτησε τρεις μήνες και άφησε πίσω της περίπου 800 χιλιάδες νεκρούς.
Το «Hate Radio» αποτελεί την αναπαράσταση της εκπομπής αυτής του RTLMC, βασισμένη σε πραγματικά δεδομένα. Οι θεατές στη Στέγη θα φοράμε ακουστικά ώστε να νιώσουμε όλοι μας, πως βρισκόμαστε σε ραδιοφωνικό στούντιο. Λες και είμαστε κι εμείς καλεσμένοι στην εκπομπή.
Το RTMLC λειτούργησε από τις 8 Ιουλίου 1993 έως και τις 31 Ιουλίου του επόμενου έτους. Οι δύο ραδιοφωνικοί παραγωγοί επιδόθηκαν σε ένα λυσσαλέο κήρυγμα μίσους από τα μικρόφωνα του σταθμού. «Μη σκοτώσετε αυτές τις ανθρωπόμορφες κατσαρίδες με μια σφαίρα. Κόψτε τες κομμάτια με τη ματσέτα», έλεγαν για τους Τούτσι. Καταδικάστηκαν στη συνέχεια και οι δύο: η Βαλερί ισόβια και ο Ζορζ σε πολυετή κάθειρξη.
Ο ίδιος ο σκηνοθέτης λειτούργησε και ως δημοσιογράφος, συγκεντρώνοντας δεκάδες μαρτυρίες, σκοπός του, να παρουσιάσει ανάγλυφα το πώς η ρατσιστική προπαγάνδα προετοίμαζε για πολύ καιρό και σαν ένα είδος διαφημιστικής καμπάνιας τη γενοκτονία