The rift between Greece and the rest of the eurozone is deep and won’t be easily bridged