Σύμφωνα με δημοσιεύματα διεθνών ΜΜΕ, τα οποία αναφέρονται σε «επίσημη έκθεση» χωρίς ωστόσο και να τη δημοσιοποιούν, τα 30 συνολικά θύματα της επίθεσης έχασαν τη ζωή τους επειδή «το πλήρωμα του αμερικανικού AC-130 μπέρδεψε το νοσοκομείο με κυβερνητικό κτίριο που βρισκόταν σε μικρή απόσταση και είχε καταληφθεί από ομάδες μαχητών Ταλιμπάν.

Photo: MSF via Reuters

Εν τω μεταξύ, η ίδια η παγκόσμια οργάνωση των Γιατρών Χωρίς Σύνορα (MSF), που από την πρώτη στιγμή είχε απορρίψει ως απαράδεκτες τις αιτιάσεις των αμερικανών, καθώς απέδιδαν την αμερικανική επίθεση σε «πυρά που δέχονταν από το συγκεκριμένο σημείο», δεν παύει να κάνει λόγο για «έγκλημα πολέμου» και απαιτεί τη βαθύτερη διερεύνηση της υπόθεσης.