Βασικός ύποπτος είναι ο 62χρονος Hugo J, πρώην manager της Delhaize και υπεύθυνος για τις συναλλαγές με τους εργολάβους που κατασκεύαζαν και συντηρούσαν τις κτιριακές εγκαταστάσεις της βελγικής εταιρείας.
Σύμφωνα με την De Tijd, στην υπόθεση εμπλέκεται και συνεργάτης του Hugo J, o μηχανικός Ludo D.
Με βάση το κατηγορητήριο και οι δύο άνδρες λάμβαναν για μια εικοσαετία διάφορα “δώρα” από τους εργολάβους, με τη μορφή μετρητών, ταξιδιών και εισιτηρίων για ποδοσφαιρικούς αγώνες. Οι κατηγορούμενοι παραποιούσαν τιμολόγια για να χρεώνουν τις απολαβές αυτές στην Delhaize.