«Δέκα με δεκαέξι άνθρωποι σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν», δήλωσε ο Αχμαντ Τζαουέντ Φαϊζάλ, ο εκπρόσωπος του κυβερνήτη της Κανταχάρ.
«Αυτό που γνωρίζουμε είναι ότι υπάρχουν θύματα σε δύο χωριά, στο Αλοκοζάι και στο Γκαραμπάι της Κανταχάρ», πρόσθεσε.
Η ISAF, η διεθνής δύναμη αρωγής του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν, σε ανακοίνωσή της εκφράζει τη «βαθιά λύπη της για το περιστατικό» και αναφέρει ότι ο Αμερικανός στρατιώτης προφυλακίστηκε.
«Ένας στρατιώτης βγήκε από τη βάση του και άρχισε να πυροβολεί. Επέστρεψε στο γραφείο του και τέθηκε υπό κράτηση», είπε δυτικός εκπρόσωπος.
«Ένας Αμερικανός στρατιώτης προφυλακίστηκε σήμερα σε σχέση με ένα περιστατικό που προκάλεσε θύματα μεταξύ των αμάχων», παραδέχτηκε η ISAF η οποία ανακοίνωσε ότι μαζί με τις αφγανικές αρχές θα διενεργήσει έρευνα.
«Θα στείλουμε αντιπροσωπεία στην περιοχή για τη διενέργεια έρευνας για το περιστατικό», δήλωσε ο κυβερνήτης της Κανταχάρ Τοριαλάι Ουέσα.
Πολλά «φίλια πυρά» Αφγανών στρατιωτών εναντίον δυτικών συναδέλφων τους έχουν δυσχεράνει το κλίμα μεταξύ των φιλοκυβερνητικών στρατευμάτων και των ξένων δυνάμεων. Το σημερινό συμβάν που στρεφόταν κυρίως εναντίον Αφγανών αμάχων, αναμένεται να επιδεινώσει ακόμη την κατάσταση.