Πρόσθεσε ότι οι δυτικές δυνάμεις πρέπει να μεταβιβάσουν «το συντομότερο δυνατό» την ευθύνη για την ασφάλεια της χώρας στους Αφγανούς.
 
Βάσει συμφωνίας, η δύναμη του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν (Isaf) προβλέπεται να απομακρύνει τα στρατεύματα μάχης από τη χώρα και να μεταβιβάσει την ευθύνη για την ασφάλεια στις αφγανικές δυνάμεις μέχρι το τέλος του 2014.
 
Ο Καρζάι έχει ζητήσει επανειλημμένα η διαδικασία αυτή να ολοκληρωθεί πιο σύντομα.
 
«Ο μόνος τρόπος να αποφεύγονται τέτοιου είδους επεισόδια είναι να ολοκληρωθεί η διαδικασία μεταβίβασης το συντομότερο δυνατό», δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο ο Αΐμαλ Φάιζι, εκπρόσωπος του Καρζάι.
 
Σε ανακοίνωση που εξέδωσε το γραφείο του Αφγανού Προέδρου αναφέρεται ότι «το να τραβά κανείς φωτογραφίες ανθρώπινων σορών και να τις μοιράζεται με άλλους είναι μια αποκρουστική πράξη», «προκλητική» και «απάνθρωπη» από την πλευρά των Αμερικανών στρατιωτών, ενώ υπενθυμίζονται «τα άλλα πρόσφατα απεχθή σκάνδαλα που έχουν αυξήσει την οργή των Αφγανών εναντίον της διεθνούς κοινότητας».
 
Σύμφωνα με τον Καρζάι, «ο μόνος τρόπος να δοθεί τέλος σε τέτοιου είδους συμβάντα είναι να επιταχυνθεί η πλήρης μεταβίβαση της ευθύνης για την ασφάλεια της χώρας στις αφγανικές αρχές ώστε η χώρα να μπορέσει να πάρει στα χέρια της το μέλλον της» και να αποφευχθεί η «επανάληψη τέτοιων πράξεων από τις ξένες δυνάμεις».
 
Τη συμπεριφορά των Αμερικανών στρατιωτών καταδίκασαν και οι Αφγανοί Ταλιμπάν. Σε ανακοίνωσή τους που έστειλαν στο Γαλλικό Πρακτορείο οι Ταλιμπάν «καταδικάζουν έντονα τις απάνθρωπες και βάρβαρες πράξεις του αμερικανού κατακτητή και των απαίδευτων σκλάβων του».
 
«Ορίστε τι διδάσκουν οι κατακτητές στους Αφγανούς σκλάβους τους», προσθέτουν στην ανακοίνωση, αναφερόμενοι στην αφγανική αστυνομία και τον στρατό.