Σε αυτό το στάδιο, η Κομισιόν δεν πρόκειται να δημοσιοποιήσει τα ονόματα των εταιρειών για τις οποίες θα διεξαχθεί έρευνα.
Ο εκπρόσωπος Τύπου, Αντουάν Κολομπανί, ωστόσο, διευκρίνισε ότι δεν πρόκειται για ένα μικρό αριθμό εταιρειών, ενώ θα διερευνηθούν πρακτικές των ναυτιλιακών εταιρειών από το 2009.
Ο ίδιος υπενθύμισε ότι «η έναρξη διαδικασίας διερεύνησης δεν προδικάζει το αποτέλεσμα» και πρόσθεσε ότι δεν υπάρχει συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα για την ολοκλήρωσή της.
Σε ανακοίνωση της Κομισιόν, επισημαίνεται πως οι εν λόγω ναυτιλιακές εταιρείες, μεταφέρουν με τα πλοία εμπορευματοκιβώτια, τηρώντας συγκεκριμένα χρονοδιαγράμματα και διαδρομές μεταξύ λιμένων (π.χ. Σαγκάη – Χονγκ Κονγκ – Σιγκαπούρη). Οι εταιρείες που περιλαμβάνονται στην έρευνα ανακοινώνουν συχνά τις προθέσεις τους να αυξήσουν τις τιμές τους, με δελτία Τύπου που δημοσιεύονται στις ιστοσελίδες τους και σε εξειδικευμένα οικονομικά έντυπα.
Το γεγονός αυτό προβληματίζει τα μέλη της Επιτροπής για πρακτικές που πιθανόν βλάπτουν τον ανταγωνισμό και τους πελάτες.