Η Δέσποινα Καρατζά ξεκαθαρίζει πως στο μεταφρασμένο κείμενο που απέστειλε εμπεριέχονται τα επίμαχα.
Ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΚΙΝΑΛ Ανδρέας Λοβέρδος, μιλάει στο τέταρτο Οικονομικού Φόρουμ των Δελφών, Κυριακή 3 Μαρτίου 2019. ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
Η Δέσποινα Καρατζά, η μεταφράστρια του εγγράφου του FBI, μιλά στο avgi.gr και απαντά σε όσους την κατηγορούν πως παραποίησε το έγγραφο του FBI αφαιρώντας τα ονόματα του Ανδρέα Λοβέρδου και άλλων. Στην πρωτότυπη αγγλική εκδοχή του περιέχονταν τα ονόματα τεσσάρων προσώπων: του Ανδρέα Λοβέρδου, του Γιώργου Πατούλη, του Κωνσταντίνου Φρουζή και του Νίκου Μανιαδάκη. Παράλληλα υπήρχε και αναφορά σε χρηματικό ποσό με το οποίο φέρεται να δωροδοκήθηκε ο Ανδρέας Λοβέρδος.
Άρα, εάν ισχύουν όσα ισχυρίζεται η κα Καρατζά, προκύπτει το μείζον ζήτημα: Ποιος παραποίησε το έγγραφο, αφού παρέλαβε την πιστή και ακριβή μετάφραση;
Παρατίθεται ολόκληρη η γραπτή απάντηση της κας Καρατζά στο avgi.gr.