Η εκδοχή της ΚΕΕΡΦΑ: 
 
«Αργά το βράδυ του Σαββάτου, ομάδα φασιστών πάνω σε δίκυκλα περιφέρονταν γύρω από τα σπίτια των μεταναστών στο Κέντρο του Περιστερίου, πολύ κοντά στην πλατεία Δημαρχείου. Στη συνέχεια άρχισαν να πετάνε αντικείμενα και επιχείρησαν να εισβάλουν μέσα στα σπίτια. Κάποιοι από αυτούς κατάφεραν να φτάσουν μέσα στα σπίτια όπου κοιμούνταν μετανάστες, τρομοκρατώντας, βρίζοντας, εκτοξεύοντας απειλές και σπάζοντας αντικείμενα. Μετά από αυτή την πρώτη επίθεση, οι μετανάστες που μένουν σε διπλανά και κοντινά σπίτια είχαν πλέον ξυπνήσει και προσπάθησαν να είναι έτοιμοι για να υπερασπιστούν τα σπίτια τους σε περίπτωση που οι φασίστες επιστρέψουν. Όντως κάποιοι από τους φασίστες με τα δίκυκλα επέστρεψαν, ξαναπροκάλεσαν τους μετανάστες και τους επιτέθηκαν προκαλώντας συμπλοκή. Όταν οι αστυνομικοί έφτασαν στο σημείο, συγκέντρωσαν τους μετανάστες, τους έβαλαν όλους αδιάκριτα στη σειρά τους έφτυσαν, τους έβριζαν και τους χτύπησαν αδιαφορώντας για τις καταγγελίες τους. Βασισμένοι στους ισχυρισμούς των φασιστών ότι δήθεν “δέχθηκαν επίθεση” συνέλαβαν τρεις μετανάστες με μοναδικό στοιχείο ότι “είχαν μουστάκι”».
 
Κατά την ΚΕΕΡΦΑ πρόκειται για «φασιστική επίθεση» που «διοργανώθηκε» «με τη συνενοχή της Ελληνικής Αστυνομίας» και με ειδική «στοχοποίηση» ιδιαίτερα του Ναζίμ Μαχμούντ, ο οποίος είναι ένας από τους συλληφθέντες: «Ο Ναζίμ Μαχμούντ, ένας από τους τρεις διωκόμενους, είναι το πιο ενεργό μέλος της Κίνησης Ενάντια στο Ρατσισμό και τη Φασιστική Απειλή και της Ένωσης Μεταναστών Εργατών στο Περιστέρι. Είναι επίσης μέλος του Σοσιαλιστικού Εργατικού Κόμματος και της ΑΝΤΑΡΣΥΑ και έχει πάρει μέρος στις διαδικασίες της Ανοιχτής Λαϊκής Συνέλευσης Περιστερίου».
 
Η εκδοχή της Αστυνομίας
 
Οι τρεις συλληφθέντες συμμετείχαν σε ομάδα 10 περίπου συμπατριωτών τους οι οποίοι στις 2.30 τα ξημερώματα σε δρόμο του Περιστερίου επιτέθηκαν στην κοπέλα και τον νεαρό που περνούσαν από το σημείο με δίκυκλα και τους τραυμάτισαν, χτυπώντας τους με γροθιές, κλωτσιές και ξύλινα ρόπαλα.
 
Οι δυο τραυματίες μεταφέρθηκαν σε νοσοκομείο. Η γυναίκα έχει υποστεί τραύματα στο κεφάλι και στα δάχτυλα και κάταγμα στο δεξί της χέρι, ενώ ο άνδρας τραύμα στο κεφάλι.
 
Αστυνομικοί έφτασαν στο σημείο της επίθεσης και οι δυο από τους τρεις συλληφθέντες προσπάθησαν να αποφύγουν τη σύλληψη χρησιμοποιώντας σωματική βία.
 
Στην κατοχή τους βρέθηκαν και κατασχέθηκαν δύο ξύλινα ρόπαλα.
 
Σε βάρος των τριών συλληφθέντων σχηματίσθηκε δικογραφία αυτόφωρης διαδικασίας για απρόκλητες και επικίνδυνες σωματικές βλάβες, αντίσταση, απείθεια και παράβαση του νόμου περί όπλων.
 
Οι έρευνες συνεχίζονται για τον εντοπισμό και τη σύλληψη και των υπολοίπων δραστών.