«Τα πειράματα, που εφαρμόστηκαν, δεν ήταν προσαρμοσμένα στους στόχους της μελέτης», αποφάνθηκε το HCB αναφορικά με τη μελέτη του καθηγητή Ζιλ-Ερίκ Σεραλινί. Σύμφωνα μ' αυτή, η κατανάλωση του διαγενετικού αραβόσιτου NK603 και ενός φυτοφαρμάκου,που περιέχει την ουσία glyphosate (RoundUp) της Monsanto, από ποντίκια, συνδέεται με αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου.
 
Μετά τη δημοσίευση της έρευνας, στις 19 Σεπτεμβρίου, στην επιστημονική επιθεώρηση «Food and chemical toxicology», η μελέτη αυτή δέχθηκε πολυάριθμες επικρίσεις από την επιστημονική κοινότητα.
 
Την Παρασκευή συνέβη κάτι σπάνιο: Έξι εθνικές Ακαδημίες (Γεωργίας, Ιατρικής, Φαρμακευτικής, Επιστημών, Τεχνολογιών και Κτηνιατρικής) δημοσίευσαν ένα κοινό κείμενο, στο οποίο αντιμετωπίζουν με μεγάλη αυστηρότητα την εν λόγω μελέτη· την χαρακτηρίζουν «επιστημονικό “μη γεγονός”» και προσθέτουν πως «οι πολυάριθμες ανεπάρκειές της» δεν επιτρέπουν «κανένα αξιόπιστο συμπέρασμα».
 
Το HCB συνιστά «να πραγματοποιηθεί μια μακροπρόθεσμη, ανεξάρτητη έρευνα που να λαμβάνει υπόψη όλες τις απόψεις υπό την αιγίδα δημόσιων εξουσιών όσον αφορά την υγειονομική ασφάλεια του καλαμποκιού ΝΚ603». Η γαλλική υπηρεσία υγειονομικής ασφάλειας (Anses) ανακοινώνει, επίσης, πολύ σύντομα τη γνωμοδότησή της.
 
Ο γάλλος υπουργός Γεωργίας Στεφάν Λε Φολ περιμένει τις γνωμοδοτήσεις αυτές για να πάρει θέση στο θέμα, αλλά ανακοίνωσε πως «ό,τι κι αν συμβεί» επιθυμεί «να θέσει το συνολικό θέμα των πρωτοκόλλων εγκρίσεων για τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς».
 
Η Γαλλία, όπως και άλλες χώρες (Αυστρία, Ουγγαρία, Ελλάδα, Λουξεμβούργο, Ρουμανία, Βουλγαρία), έχει ήδη πάρει αποστάσεις από ορισμένες ευρωπαϊκές αποφάσεις για τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς, όπως το καλαμπόκι MON 810 της Monsanto, την καλλιέργεια του οποίου απαγορεύει.