Δεν υιοθετήθηκε τελικά η πρόταση του εισαγγελέα να απαγγελθεί κατηγορία για ανθρωποκτονία από πρόθεση σε βάρος του βασικού κατηγορούμενου για τη φονική επίθεση στο Παρίσι, με θύμα τον 18χρονο φοιτητή Κλεμάν Μερίκ
Κατά την έναρξη της δικαστικής ανάκρισης, ο δικαστής εκτίμησε με βάση τα πρώτα στοιχεία της έρευνας, ότι ο βασικός κατηγορούμενος Εστεμπάν – ένας ισπανός σκίνχεντ, ηλικίας 20 έτων- δεν είχε πρόθεση να σκοτώσει τον 18χρονο αριστερό φοιτητή.
Έτσι, σε βάρος του 20χρονου ασκήθηκαν τελικά κατηγορίες για σκόπιμη άσκηση βίας που οδήγησε στο θάνατο, χωρίς όμως να υπάρχει τέτοια πρόθεση.