Από την απομαγνητοφώνηση των διαλόγων που αποκαλύπτει Το Βήμα, μεταξύ αστυνομικών που έσπευσαν στο σημείο και του επιχειρησιακού κέντρου της ΕΛ.ΑΣ. προκύπτει ότι ο ρόλος της αστυνομίας ήταν παθητικός. 

Είχε, μάλιστα, δεχτεί ενημέρωση από τα μέλη της Χρυσής Αυγής ότι «στόχος» τους ήταν αντιεξουσιαστές και όχι πολίτες που έβλεπαν ποδοσφαιρικό αγώνα στην καφετέρια.
 
«Είκοσι άτομα της Χρυσής Αυγής μας ενημερώνουν ότι είχαν διαμάχη με άτομα του γνωστού χώρου (σ.σ. δηλαδή αντιεξουσιαστές). Είμαστε πλησίον. Προσπαθούμε να κατευνάσουμε τα πνεύματα. Πάντως να γνωρίζετε, απ' ότι διακρίνουμε, υπάρχουν και κάτι σιδερομπουνιές με όπλα…». 
 
 

Έμειναν σε απόσταση
 

Ωστόσο, το κέντρο της ΕΛ.ΑΣ. ακούγεται να τους δίνει εντολή «να μείνουν σε απόσταση προκειμένου να δίνουν εικόνα στο κέντρο της ΕΛ.ΑΣ».
 
Εντύπωση προκαλεί, επίσης, το γεγονός ότι παρόλο που σε τέσσερις φάσεις του περιστατικού οι αστυνομικοί που βρίσκονταν επί τόπου ζητούν ενισχύσεις από τη Νίκαια και το Πέραμα, ο εκφωνητής δεν ανταποκρίνεται. Μάλιστα λίγη ώρα μετά ρωτά αν στο επεισόδιο συμμετείχαν αλλοδαποί.
 
Η στιγμή του θανατηφόρου τραυματισμού του Παύλου Φύσσα αποτυπώνεται σε αναφορά αστυνομικού της ομάδας ΔΙΑΣ: «Κέντρο, ένα άτομο είναι… έχει… είναι αιμόφυρτο, ενδεχομένως από μαχαίρι. Μας δηλώνει έναν άλλο ότι του έχει επιτεθεί. Υπάρχουν και οι δύο κύριοι στο σημείο».