Τον περασμένο Ιούλιο, οι δικαστές του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων είχαν κάνει δεκτές τις ενστάσεις του Γαλλοελβετού και των Γερμανών κατηγορουμένων για μη μετάφραση του παραπεμπτικού βουλεύματος στη μητρική τους γλώσσα και είχαν αναβάλει τη δίκη επ' αόριστον. Το βούλευμα έχει πλέον μεταφραστεί στη γερμανική και τη γαλλική, καθώς οι Γερμανοί κατηγορούμενοι ξεπερνούν του 15, ενώ υπάρχει μεταξύ των κατηγορούμενων συμπεριλαμβάνονεται και ένας Γάλλος, πρώην τραπεζικό στέλεχος. 
 
Στο εδώλιο του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων καλούνται να καθίσουν 64 κατηγορούμενοι για ξέπλυμα «μαύρου» χρήματος και δωροδοκία από τα «μαύρα» ταμεία της γερμανικής εταιρείας, προκειμένου να εξασφαλιστεί η σύμβαση ψηφιακοποίησης του ΟΤΕ. Η υπόθεση αφορά την σύμβαση που υπεγράφη το 1997, ανάμεσα στον ΟΤΕ και τον γερμανικό κολοσσό, καθώς και στις επεκτάσεις της αρχικής συμφωνίας, για την αναβάθμιση της τεχνολογικής υποδομής του δικτύου του, με την προμήθεια ψηφιακών παροχών, για την σύναψη της οποίας φαίνεται να διακινήθηκαν τεράστια παράνομα χρηματικά ποσά επί μακρό χρονικό διάστημα.
 
Από τα στοιχεία που προκύπτουν απο την δικογραφία, τα ποσά που δώθηκαν είχαν στόχο την επίσπευση των διαδικασιών, «ωφέλιμες πληρωμές» όπως στελέχη της πολυεθνικής εταιρίας αποκαλούσαν τις «μίζες». Εκτιμάται ότι αγγίζουν τα 70 εκατομμύρια ευρώ, ποσό που πλέον υπολογίζεται ως ζημιά που υπέστη το ελληνικό Δημόσιο, καθώς τα παράνομα χρήματα μετακυλήθηκαν στο κόστος για την υλοποίηση του έργου. 
 
Υπενθυμίζεται επίσης πως αρκετοί κατηγορούμενοι θα βρεθούν αντιμέτωποι με βαριές κατηγορίες, που σε ορισμένες περιπτώσεις επισύρουν ποινές ισόβιας κάθειρξης.
 
Μεταξύ των προσώπων που καλούνται να αντιμετωπίσουν τους δικαστές του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων, είναι ο άλλοτε σύμβουλος του πρώην πρωθυπουργού Κώστα Σημίτη, Θόδωρος Τσουκάτος, για την υπόθεση του ενός εκατομμυρίου μάρκων. Υπόλογος επίσης είναι ο επί σειρά ετών διευθύνων σύμβουλος και ακολούθως επικεφαλής του Εποπτικού Συμβουλίου του γερμανικού κολοσσού, Χάινριχ Φον Πίρερ, αλλά και τα πρώην στελέχη της Siemens, Ηλίας Γεωργίου, Πρόδρομος Μαυρίδης, Φόλκερ Γιούγκ, Ράινχαρτ Σίκατσεκ, Μίχαελ Κουτσενρόιτερ, Εμμανουήλ Σταυριανού κα, όπως και οι καταζητούμενοι, Μιχάλης Χριστοφοράκος και Χρήστος Καραβέλας. Επίσης, τα πρώην στελέχη του ΟΤΕ, Γιώργος Σκαρπέλης, Αθανάσιος Γρεβενίτης, Νικόλαος Μανασής, Σωτήρης Τζούμας κ.α. Οι ιδιώτες, χρηματιστές επιχειρηματίες κλπ, Γεώργιος Καλδής, Αθανάσιος Ράμμος, Βασίλειος Τυρογαλάς κ.α. Κατηγορούμενοι είναι επίσης τα δύο τραπεζικά στελέχη, Φάνης Λυγινός και Ζαν Κλοντ Όσβαλντ.
 
Απών αναμένεται να είναι και πάλι ο άλλοτε επικεφαλής της Siemens Ελλάδος Μιχάλης Χριστοφοράκος.