Δύο γυναίκες που κρατούνταν ως όμηροι σε κατάστημα της τράπεζας CIC στην Τουλούζη έχουν απελευθερωθεί, ενώ ο δράστης εξακολουθεί να κρατά ακόμα δύο ανθρώπους. Επιτόπου έχει μεταβεί η αδελφή του…