Ο Αμερικανός γκαρντ του Παναθηναϊκού οδηγήθηκε στο Αστυνομικό Τμήμα Βριλησσίων, μετά από φραστικό επεισόδιο που φέρεται να είχε με την σύζυγό του, που εντάσσεται στο νόμο περί ενδοοικογενεικής βίας.
Αν και η γυναλίκα δεν επιθυμούσε να καταθέσει μήνυση, οι αρχικές πληροφορίες έλεγαν ότι ο εισαγγελέας διέταξε τη σύλληψή του Ναν, στο πλαίσιο του αυτοφώρου.
Ωστόσο, όπως αναφέρει ρεπορτάζ της ΕΡΤ, εν τέλει ο εισαγγελέας έκρινε ότι εφόσον πρόκειται μόνο για φραστικό επεισόδιο, που εντάσσεται μεν στο νόμο περί ενδοοικογενεικής βίας, πρέπει να ληφθεί κατάθεση από τον προσαχθέντα να σχηματισθεί και να υποβληθεί δικογραφία και να αφεθεί ελεύθερος.