Όπως αναφέρουν κύκλοι του Μαξίμου, «ο κ. Δρίτσας δεν έκανε καμία αλλαγή στο κείμενο της συμφωνίας» και «δεν έκανε κανέναν φάουλ». Παράλληλα, επισημαίνεται πως οι αλλαγές στο αρχικό κείμενο το οποίο ήταν στα Αγγλικά, έγιναν από τη Γενική Γραμματεία της Κυβέρνησης πάντα σε συνεργασία με το ΤΑΙΠΕΔ, το οποίο ήταν σε συνεννόηση με την Cosco, με κριτήριο την προσαρμογή του στην ελληνική νομοθεσία.

Σύμφωνα με τους ίδιους κύκλους, η νομική υπηρεσία της Cosco επέλεξε την Τετάρτη αντί να επικοινωνήσει με το ΤΑΙΠΕΔ να εκδώσει τη ανακοίνωση, κίνηση που η αντιπολίτευση «έσπευσε να εκμεταλλευθεί πολιτικά λόγω της συγκυρίας του ταξιδιού του κ. Τσίπρα στην Κίνα.