Η Sally Rooney, η Greta Thunberg, ο Steve Coogan και ο John Hendy συγκαταλέγονται μεταξύ περίπου 100 δημόσιων προσώπων που προειδοποιούν για δικαστική πλάνη, εάν τέσσερις υπερασπιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων λάβουν πρωτοφανείς ποινές σχετιζόμενες με την τρομοκρατία επειδή ανέλαβαν δράση εναντίον ισραηλινού κατασκευαστή όπλων. Σε ανοιχτή επιστολή, οι υπογράφοντες κάλεσαν τον δικαστή Τζέρεμι Τζόνσον να αποσύρει τη χρήση του χαρακτηρισμού «σύνδεση με την τρομοκρατία» κατά την επιβολή ποινής την Παρασκευή στις Σάρλοτ Χεντ, Σάμιουελ Κόρνερ, Λεόνα Καμίο και Φάτεμα Ζαϊνάμπ Ρατζουάνι, οι οποίοι αποτελούν μέρος μιας ομάδας ακτιβιστών γνωστής ως «Filton 25».

«Η παράκαμψη της απόφασης των ενόρκων και η καταδίκη μιας ομάδας διαδηλωτών ως τρομοκρατών θα συνιστούσε μια εξαιρετικά σοβαρή δικαστική πλάνη, με συνέπειες που υπερβαίνουν κατά πολύ τη συγκεκριμένη υπόθεση», δήλωσαν οι δημόσιες προσωπικότητες, μεταξύ των οποίων οι ηθοποιοί Zoë Wanamaker, Miriam Margolyes και Zawe Ashton, ο Παλαιστίνιος συγγραφέας Mohammed El-Kurd, ο βουλευτής των Εργατικών John McDonnell και οι μουσικοί Charlotte Church και Kate Nash.

Οι ένορκοι έκριναν τους τέσσερις ακτιβιστές ενόχους για πρόκληση φθοράς ξένης περιουσίας σχετικά με δράση που πραγματοποιήθηκε το 2024 σε εργοστάσιο της Elbit Systems στο Ηνωμένο Βασίλειο, κοντά στο Μπρίστολ. Ωστόσο, δεν ενημερώθηκαν ότι οι κατηγορούμενοι κινδύνευαν να λάβουν αυξημένες ποινές φυλάκισης βάσει αντιτρομοκρατικών διατάξεων, παρότι δεν κατηγορήθηκαν ποτέ για τρομοκρατικά αδικήματα.

«Ποτέ στο παρελθόν δεν έχει επιβληθεί σύνδεση με την τρομοκρατία στο στάδιο της επιμέτρησης της ποινής σε υπόθεση φθοράς ξένης περιουσίας», ανέφερε η επιστολή, την οποία υπέγραψαν επίσης η συγγραφέας Marina Warner, η συγγραφέας Kamila Shamsie, οι ακαδημαϊκοί Paul Gilroy και Avi Shlaim, καθώς και οι ηθοποιοί Brian Cox και Tobias Menzies.

Οι υπογράφοντες επισήμαναν:

«Η μοναδική δηλωμένη βάση για αυτή τη σύνδεση είναι ότι οι κατηγορούμενοι “επιχειρούσαν να επηρεάσουν την ισραηλινή κυβέρνηση περιορίζοντας την πρόσβασή της σε όπλα”.»

Η βραβευμένη Ιρλανδή μυθιστοριογράφος Σάλι Ρούνεϊ δήλωσε:

«Η διαμαρτυρία που δεν συνιστά απειλή για το κοινό απλώς δεν είναι τρομοκρατία. Αυτοί οι ακτιβιστές μπορεί να ρίσκαραν συνειδητά την ελευθερία τους αναλαμβάνοντας δράση, όμως τώρα αντιμετωπίζουν το ενδεχόμενο να τιμωρηθούν για εγκλήματα για τα οποία ποτέ δεν καταδικάστηκαν και τα οποία δεν διέπραξαν. Πρόκειται για μια προφανή προσπάθεια υπονόμευσης της αλληλεγγύης προς την Παλαιστίνη, αλλά αυτό που στην πραγματικότητα υπονομεύεται είναι το βρετανικό δίκαιο.»

Οι κατηγορούμενοι δεν είχαν το δικαίωμα να εξηγήσουν στους ενόρκους τα κίνητρά τους. Οι υπογράφοντες της επιστολής, μεταξύ των οποίων ο οικονομολόγος Yanis Varoufakis, η δικηγόρος Λουίζ Κρίστιαν και οι βραβευμένοι σκηνοθέτες Yorgos Lanthimos, Terry Gilliam και Ken Loach, τόνισαν ότι τα «ευσυνείδητα κίνητρα» των ακτιβιστών, τα οποία «αποκρύφθηκαν καθ’ όλη τη διάρκεια της δίκης», ενδέχεται τώρα «να χρησιμοποιηθούν εναντίον τους».

Οι ειδικοί, σύμφωνα με το κείμενο, συγκλίνουν σε μεγάλο βαθμό στην άποψη ότι το Ισραήλ έχει διαπράξει γενοκτονία στη Γάζα, ενώ η Βρετανία συνεχίζει να εξάγει όπλα προς τον σύμμαχό της.

Οι ακτιβιστές «ενδέχεται κάλλιστα να έσωσαν ζωές» εισερχόμενοι στις εγκαταστάσεις της Elbit και αχρηστεύοντας οπλικά συστήματα, αναφέρεται στην επιστολή, την οποία υπέγραψαν επίσης η ποιήτρια Alice Oswald, ο συνθέτης Brian Eno και οι σεναριογράφοι Paul Laverty και Ronan Bennett.

Η Σάρλοτ Τσερτς δήλωσε:

«Η κυβέρνηση απέτυχε στο καθήκον της να αποτρέψει τη γενοκτονία στην Παλαιστίνη. Τώρα τα δικαστήρια στρέφονται εναντίον νέων ανθρώπων που προσπάθησαν να τη σταματήσουν, ενώ αυτοί που κατασκευάζουν όπλα για το Ισραήλ είναι εκείνοι που θα έπρεπε να αντιμετωπίζουν ποινές φυλάκισης.»

Η επιστολή καταλήγει:

«Η καταδίκη τους με βάση μια “σύνδεση με την τρομοκρατία” δεν θα ήταν μόνο άδικη και σκληρή· θα υπονόμευε σοβαρά το δικαίωμα στη διαμαρτυρία και την αμεροληψία του ίδιου του δικαστικού συστήματος. Σας ζητούμε να επανεξετάσετε τη στάση σας προτού να είναι πολύ αργά.»

Η ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΟΛΟΚΛΗΡΗ

Εμείς, οι υπογράφοντες, σας καλούμε να εγκαταλείψετε τη χρήση της λεγόμενης «σύνδεσης με την τρομοκρατία» κατά την επιμέτρηση της ποινής των Σάρλοτ Χεντ, Σάμιουελ Κόρνερ, Λεόνα (Έλι) Καμίο και Φάτεμα Ζαϊνάμπ Ρατζουάνι στις 12 Ιουνίου 2026.

Οι τέσσερις κατηγορούμενοι δεν κατηγορήθηκαν για τρομοκρατικά αδικήματα. Δεν δικάστηκαν βάσει αντιτρομοκρατικής νομοθεσίας. Οι ένορκοι δεν ενημερώθηκαν ποτέ κατά τη διάρκεια της δίκης για οποιαδήποτε προτεινόμενη «σύνδεση με την τρομοκρατία» και δεν έκριναν κανέναν από τους κατηγορούμενους ένοχο για οποιοδήποτε αδίκημα σχετιζόμενο με την τρομοκρατία.

Η προτεινόμενη «σύνδεση με την τρομοκρατία» βασίζεται αποκλειστικά σε μια ετυμηγορία ενοχής για φθορά ξένης περιουσίας.

Η παράκαμψη της κρίσης των ενόρκων και η καταδίκη μιας ομάδας διαδηλωτών ως τρομοκρατών θα αποτελούσε μια εξαιρετικά σοβαρή δικαστική πλάνη, με συνέπειες που εκτείνονται πολύ πέρα από αυτή την υπόθεση.

Υπάρχει ευρεία συναίνεση στη διεθνή νομική κοινότητα ότι η εκστρατεία μαζικών φόνων του Ισραήλ στη Γάζα έχει υπερβεί το όριο της γενοκτονίας.

Το διεθνές δίκαιο απαγορεύει τις εξαγωγές όπλων προς οποιοδήποτε κράτος διαπράττει γενοκτονία ή άλλα εγκλήματα θηριωδίας. Παρ’ όλα αυτά, το Ηνωμένο Βασίλειο συνέχισε να προμηθεύει το Ισραήλ με οπλισμό.

Οι κατηγορούμενοι σε αυτή τη δίκη εξάντλησαν κάθε διαθέσιμο μέσο για να ζητήσουν τον τερματισμό αυτής της παράνομης προμήθειας όπλων.

Διαδήλωσαν στους δρόμους, έστειλαν επιστολές στους βουλευτές τους και συμμετείχαν σε πανεπιστημιακές κατασκηνώσεις διαμαρτυρίας.

Ωστόσο, οι εξαγωγές φονικών όπλων — και οι μαζικές δολοφονίες που αυτές διευκόλυναν — συνεχίστηκαν.

Τελικά, τον Αύγουστο του 2024, οι κατηγορούμενοι ανέλαβαν δράση.

Εισήλθαν σε εγκατάσταση στο Ηνωμένο Βασίλειο που λειτουργούσε η μεγαλύτερη ισραηλινή εταιρεία παραγωγής όπλων, η Elbit Systems, και αχρήστευσαν οι ίδιοι οπλικά συστήματα.

Οι πράξεις τους ενδέχεται να έσωσαν ζωές.

Και όμως, όταν βρέθηκαν ενώπιον δικαστηρίου, δεν τους επιτράπηκε να εξηγήσουν τα κίνητρά τους στους ενόρκους.

Στερημένοι από το πλήρες ηθικό και ανθρωπιστικό πλαίσιο της υπόθεσης, οι ένορκοι έκριναν τέσσερις από τους έξι κατηγορούμενους ενόχους για κοινά ποινικά αδικήματα.

Τα ευσυνείδητα κίνητρα αυτών των ακτιβιστών — που αποσιωπήθηκαν καθ’ όλη τη διάρκεια της δίκης — ενδέχεται τώρα να χρησιμοποιηθούν εναντίον τους στο στάδιο της επιμέτρησης της ποινής μέσω της χρήσης της λεγόμενης «σύνδεσης με την τρομοκρατία».

Η μόνη δηλωμένη βάση γι’ αυτή τη σύνδεση είναι ότι οι κατηγορούμενοι «προσπαθούσαν να επηρεάσουν την ισραηλινή κυβέρνηση περιορίζοντας την πρόσβασή της σε όπλα».

Όμως σχεδόν κάθε διεθνής ανθρωπιστική οργάνωση, συμπεριλαμβανομένης ομάδας ειδικών εισηγητών του ΟΗΕ, έχει ζητήσει ακριβώς το ίδιο: τον περιορισμό της πρόσβασης του Ισραήλ σε όπλα, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο.

Στην παρούσα υπόθεση, η υποτιθέμενη «σύνδεση με την τρομοκρατία» θα μπορούσε να επιμηκύνει τις ποινές φυλάκισης των κατηγορουμένων, να τους υποχρεώσει να «αποκηρύξουν» τις βαθύτερες ηθικές τους πεποιθήσεις προκειμένου να είναι επιλέξιμοι για αποφυλάκιση υπό όρους και να επιβάλει αυστηρούς περιορισμούς στις ελευθερίες τους ακόμη και μετά την αποφυλάκισή τους.

Ποτέ στο παρελθόν δεν έχει επιβληθεί σύνδεση με την τρομοκρατία στο στάδιο της επιμέτρησης της ποινής σε υπόθεση φθοράς ξένης περιουσίας.

Οι επιπτώσεις για τις πολιτικές ελευθερίες στη Βρετανία είναι δύσκολο να υπερεκτιμηθούν.

Περισσότεροι από 70.000 Παλαιστίνιοι έχουν σκοτωθεί στη Γάζα, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από 20.000 παιδιών.

Οι ακτιβιστές του Filton ενήργησαν για να υπερασπιστούν το διεθνές δίκαιο και να προστατεύσουν την ανθρώπινη ζωή.

Η καταδίκη τους με βάση μια «σύνδεση με την τρομοκρατία» δεν θα ήταν μόνο άδικη και σκληρή· θα υπονόμευε σοβαρά το δικαίωμα στη διαμαρτυρία και την αμεροληψία του ίδιου του δικαστικού συστήματος.

Σας απαιτούμε να επανεξετάσετε τη στάση σας προτού να είναι πολύ αργά.

ΥΠΟΓΡΑΦΟΝΤΕΣ:

Αλαά Αμπντ Ελ-Φατάχ — Συγγραφέας, ακτιβιστής, προγραμματιστής λογισμικού
Καλίντ Αμπντάλα — Ηθοποιός
Αμπουμπάκερ Αμπέντ — Δημοσιογράφος
Σούζαν Αμπουλχαουά — Μυθιστοριογράφος
Μαρκ Άντλερλι — Παραγωγός, σκηνοθέτης
Λόλι Αντεφόπε — Ηθοποιός
Τράβις Αλαμπάνζα — Καλλιτέχνης
Άντονι Αναξαγόρου — Ποιητής, εκδότης
Χουαϊντά Αράφ — Δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Ζόουι Άστον — Ηθοποιός, θεατρική συγγραφέας
Κρίστελ Μπαλ — Ανεξάρτητη αναλύτρια
Ρόναν Μπένετ — Σεναριογράφος
Έμμα Μπρεσσί — Μοντέλο, DJ
Τζεν Μπρίστερ — Κωμικός
Ντάνσταν Μπρους — Μουσικός
Ντέμπι Κάμπελ — Οικολόγος
Τζοάνα Κάρολαν — Κωμικός
Γκρέις Τσάτο — Μουσικός
Λουίζ Κρίστιαν — Δικηγόρος
Σάρλοτ Τσερτς — Τραγουδίστρια-τραγουδοποιός, ηθοποιός
Κάριλ Τσόρτσιλ — Θεατρική συγγραφέας
Στιβ Κούγκαν — Ηθοποιός, κωμικός, συγγραφέας
Μπράιαν Κοξ — Ηθοποιός
Τζάσμιν Κρουκσάνκ (jasmine.4.t) — Μουσικός
Κλερ Ντάλι — Πρώην μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Τζέσικα Ντάροου — Ηθοποιός, τραγουδίστρια
Σιόμπαν Ντέιβις — Καλλιτέχνιδα
Ρόμπερτ Ντελ Νάγια — Μουσικός
Μοχάμεντ Ελ Κουρντ — Συγγραφέας, ποιητής
Θίο Έλις — Μουσικός
Μπράιαν Ίνο — Συνθέτης, παραγωγός
Παπά Εσιέντου — Ηθοποιός
Μπόμπι Τζίλεσπι — Τραγουδιστής-τραγουδοποιός
Τέρι Γκίλιαμ — Σκηνοθέτης, σεναριογράφος
Πολ Γκίλροϊ — Συγγραφέας, ακαδημαϊκός
Lambrini Girls — Μπάντα
Κέρι Γκόντλιμαν — Ηθοποιός και κωμικός
Ντενίζ Γκο — Ηθοποιός
Κάθριν Χάμνετ — Σχεδιάστρια
Μισάν Χάριμαν — Φωτογράφος
Έλενορ Χάρισον — Σκηνοθέτις
Ρίμα Χασάν — Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Τζον Χέντι — Βασιλικός δικηγόρος (QC)
Μπίλι Χάουλ — Ηθοποιός
Νόα Χαντλεϊ — Ηθοποιός
Σου Τζόουνς — Casting director
Μάλι Κόα Χουντ — Μουσικός
Φλορενς Κόσκι — Σκηνοθέτις
Γιώργος Λάνθιμος — Σκηνοθέτης
Ρουθ Λας — Ηθοποιός
Πολ Λαβέρτι — Σεναριογράφος
Άλεξ Λόθερ — Ηθοποιός
Σόφι Λούις — Συγγραφέας, ακαδημαϊκός
Κεν Λόουτς — Σκηνοθέτης
Μικαέλα Λόουτς — Συγγραφέας
Lowkey — Ράπερ
Μοσέ Μαχοβέρ — Καθηγητής, φιλόσοφος
Σίρλεϊ Μάνσον — Μουσικός
Μίριαμ Μάργκολις — Ηθοποιός
Φραντσέσκα Μαρτίνεζ — Κωμικός, συγγραφέας
Βικτόρια Μέρι Κλαρκ — Συγγραφέας
Τζον ΜακΝτόνελ — Βουλευτής
Τόμπιας Μένζις — Ηθοποιός
Κέιτ Νας — Μουσικός
Νιόμι Νίκολας-Γουίλιαμς — Μοντέλο, συγγραφέας
Φιόν Ό Λόινσιχ — Ηθοποιός
Άρνταλ Ο’Χάνλον — Ηθοποιός
Λόλα Ολούφεμι — Συγγραφέας, ερευνήτρια
Άλις Όσβαλντ — Ποιήτρια
Μάξιν Πικ — Ηθοποιός
Μαξ Πόρτερ — Συγγραφέας
Μπέλα Ράμσεϊ — Ηθοποιός
Ντέιβιντ Ρέντον — Δικηγόρος, ιστορικός
Σάλι Ρούνεϊ — Συγγραφέας
Νάντια Σαουάλχα — Παρουσιάστρια TV, ηθοποιός
Αλεξέι Σάιλ — Κωμικός, συγγραφέας, ραδιοτηλεοπτικός παραγωγός
Γκρέιμ Σίγκαλ — Ακαδημαϊκός, μαθηματικός
Ναντίν Σαχ — Τραγουδοποιός
Καμίλα Σαμσί — Συγγραφέας
Άβι Σλάιμ — Ομότιμος καθηγητής Διεθνών Σχέσεων
Λάιλα Σουέιφ — Επίκουρη καθηγήτρια Μαθηματικών
Τζακ Στέντμαν — Μουσικός
Μάγκι Στηντ — Ηθοποιός
Ραχέλ Στεφανί — Σεφ, συγγραφέας
Τζουλιέτ Στίβενσον — Ηθοποιός
Τζοέλ Τέιλορ — Συγγραφέας, ποιήτρια
Γκρέτα Τούνμπεργκ — Ακτιβίστρια
Ζινγκ Τσενγκ — Δημοσιογράφος
Γιάνης Βαρουφάκης — Οικονομολόγος, ακαδημαϊκός, συγγραφέας
Μπόμπι Βύλαν — Μουσικός
Χάρσα Γουάλια — Συγγραφέας
Μικ Γουάλας — Πρώην μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Χάριετ Γουόλτερ — Ηθοποιός, συγγραφέας
Ζόι Γουάναμεϊκερ — Ηθοποιός
Μαρίν Γουόρνερ — Συγγραφέας, ιστορικός
Ρότζερ Γουότερς — Μουσικός
Μποφ Γουόλι — Συγγραφέας και μουσικός