Omnibus bill essentially gives retroactive immunity to thousands of workers in state-funded organizations that could shield them from future corruption prosecutions