Cypriot government says research attempt violates sovereignty