With Syriza leading the polls and a snap election set for January 25, the more surprising factor may be the party’s success at dispelling at least some investors’ worst fears.