An election offers many hope but even a Syriza-led government may have to prolong austerity