Europe has a chance to admit its failings over the Greek financial crisis – but it may just keep on digging