As the Cypriot economy reeled from the collapse of its second-largest bank in 2013, the European Central Bank faced a thorny question: Should it keep the institution, Cyprus Popular Bank,…