Germany is playing hardball with Greece, insisting on austerity and rigor that could turn the southern European country’s drama into tragedy and lead to a “Grexit” in which the euro…