Fears that a delayed review by EU/IMF inspectors will derail Greece’s plan to quit its bailout by the end of the year