The Greeks consider themselves the founders of democracy and mathematics. Now they΄ve taken credit for one of Australia΄s most recognisable landmarks, the Twelve Apostles